Lonely in this crowd, I sit alone, oh
Одинокий в толпе, я сижу один, о...
One more drink away from heading home, oh
Еще один бокал, прежде чем пойти домой, о...
Oh, I could feel the night slipping by
О, я чувствовал, как ночь ускользает,
Oh, away from me
О, от меня,
And, oh, she caught my eye through the light
И, о, она заметила мой взгляд среди огней
Then she came right up to me
И подошла прямиком ко мне.
She said, "Oh, hi, nice to meet you
Она сказала: "Привет! Приятно познакомиться!
Tonight, maybe we could
Может, пойдем потанцуем
Go dance, get up off our feet"
Сегодня вечером? Давай, поднимайся!"
She said, "This life ain't forever
Она сказала: "Эта жизнь не вечна.
One song, here together
Мы с тобой здесь, так давай
Then let's play it on repeat"
Без конца играть одну и ту же песню.
We could dance, we could dance all night
Мы могли бы танцевать, мы могли бы танцевать всю ночь.
We could dance till the morning light
Мы могли бы танцевать до утренней зари.
Lеt's forget about our worries and the wild world outsidе
Давай забудем о заботах и жестоком мире снаружи".
She said, "Oh, hi, nice to meet you
Она сказала: "Привет! Приятно познакомиться!
Tonight, maybe we could
Может, пойдем потанцуем
Go dance, get up off our feet"
Сегодня вечером? Давай, поднимайся!
We could dance, we could dance all night
Мы могли бы танцевать, мы могли бы танцевать всю ночь..."
She took my hand and led me through the dark, oh
Она взяла меня за руку и повела сквозь тьму, о...
She said, "Feel the beat, forget that broken heart", oh
Она сказала: "Почувствуй ритм, забудь о своем разбитом сердце". О...
And, oh, I can feel the night slipping by
И, о, я чувствовал, как ночь ускользает,
Oh, away from me
О, от меня,
And, oh, I saw the light in her eyes
И, о, я видел свет в ее глазах.
Glad she came right up to me
Я рад, что она подошла ко мне...
She said, "Oh, hi, nice to meet you
Она сказала: "Привет! Приятно познакомиться!
Tonight, maybe we could
Может, пойдем потанцуем
Go dance, get up off our feet"
Сегодня вечером? Давай, поднимайся!"
She said, "This life ain't forever
Она сказала: "Эта жизнь не вечна.
One song, here together
Мы с тобой здесь, так давай
Then let's play it on repeat"
Без конца играть одну и ту же песню.
We could dance, we could dance all night
Мы могли бы танцевать, мы могли бы танцевать всю ночь.
We could dance till the morning light
Мы могли бы танцевать до утренней зари.
Let's forget about our worries and the wild world outside
Давай забудем о заботах и жестоком мире снаружи".
She said, "Oh, hi, nice to meet you
Она сказала: "Привет! Приятно познакомиться!
Tonight, maybe we could
Может, пойдем потанцуем
Go dance, get up off our feet"
Сегодня вечером? Давай, поднимайся!
We could dance, we could dance all night [2x]
Мы могли бы танцевать, мы могли бы танцевать всю ночь..." [2x]
She said, "Oh, hi, nice to meet you
Она сказала: "Привет! Приятно познакомиться!
Tonight, maybe we could
Может, пойдем потанцуем
Go dance, get up off our feet"
Сегодня вечером? Давай, поднимайся!"
She said, "This life ain't forever
Она сказала: "Эта жизнь не вечна.
One song, here together
Мы с тобой здесь, так давай
Then let's play it on repeat"
Без конца играть одну и ту же песню.
We could dance, we could dance all night
Мы могли бы танцевать, мы могли бы танцевать всю ночь..."
Х
