Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ego Zero исполнителя (группы) My Own Private Alaska

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Ego Zero (оригинал My Own Private Alaska)

Нулевая самооценка (перевод Naty)

Hey
Хэй!
You want to talk to me?
Хочешь поболтать со мной?
You do not know who I am
Ты не знаешь, кто я такой.
Hey
Хэй!
You want to take the risk?
Хочешь рискнуть?
You'd better go anywhere
Лучше убегай.
Hey
Хэй!
You want to touch my skin?
Хочешь дотронутся до моей кожи?
You maybe burn your hands
Ты можешь обжечь свои руки.
Hey
Хэй!
You want to come to me
Хочешь прийти ко мне?
Anywhere else, go anywhere
Только не сюда, иди, куда угодно


You'd better run
Тебе лучше выбежать
Outside the door
За дверь.
You'd better stay
Тебе лучше держаться
Far away from me, far away
Подальше от меня, подальше


Hey
Хэй!
You've never head about
Никогда не слышала,
The piece of shit I am?
Какое я дерьмо?
Hey
Хэй!
I lie, I cheat, I break
Я лгу, я изменяю, я уничтожаю,
Let's run away from me
Давай убежим от меня.


On every road, on every way
На любой дороге, на любом пути
Think at your wealth, think at your life.
Думай о своем богатстве, думай о жизни.
I don't wanna hurt, you don't wanna suffer
Я не хочу делать тебе больно, ты не хочешь страдать,
I don't wanna kill, you don't wanna die
Я не хочу убивать, ты не хочешь умирать


Don't come to me
Не подходи ко мне,
Little princess
Маленькая принцесса,
Run away
Беги прочь
Х
Качество перевода подтверждено