Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ivory исполнителя (группы) Movement

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Ivory (оригинал Movement)

Белизна (перевод VeeWai)

Used to think about you when I should start to feel this weight
Раньше я думал о тебе, когда надо было начать ощущать тяжесть,
What I give you,
Которую передаю тебе,
Holding, how I want it off, not as if you had enough,
Сдерживаюсь, но как же хочу сбросить её, не то чтобы тебе было мало,
Does he ask you?
Он спрашивает тебя?
You still see, you still want,
Ты по-прежнему видишь, ты по-прежнему хочешь,
But trust me, he won't give you, teach you.
Но поверь, он не станет делиться с тобой, учить тебя.
I couldn't tell what you want anymore,
Я больше не мог угадывать, что ты хочешь,
How to cold you, craving used to.
Как остудить тебя, раньше желание...


'Cause I never felt you,
Ведь я никогда не понимал тебя,
I never felt you,
Я никогда не понимал тебя,
Now the vision of the new
А теперь появились образы нового,
And you say, oh, you
И ты говоришь, что должна
To feel.
Понять.


Then years, a million years,
Пройдут годы, миллионы лет,
But you still feel that I won't meet,
Но ты всё так же понимаешь то, с чем я не столкнусь,
Can he lift you?
Он окрыляет тебя?
How can she fake a kiss, like release,
Как она может имитировать поцелуй, будто оргазм?
Can he save you?
Он может спасти тебя?


Close your eyes, it's like I never left you,
Закрой глаза, кажется, что я никогда не понимал тебя,
More reason for what you had, holding on, this is my past,
Ещё больше причин для того, что у тебя было, держусь, это моё прошлое,
I still chase you.
Я всё так же преследую тебя.


But I never felt you,
Ведь я никогда не понимал тебя,
I never felt you,
Я никогда не понимал тебя,
Now the vision of you,
А теперь появились твои образы,
And you say, oh, you
И ты говоришь, что должна
To feel.
Понять.
Х
Качество перевода подтверждено