Перевод текста песни Mon Amour исполнителя (группы) Mosimann & MARUV

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mosimann & MARUV:
• Mon Amour


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mosimann & MARUV Mon Amour

Mon Amour (оригинал Mosimann & MARUV)

Моя любовь (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

Mon amour, mon amour, mon amour

Моя любовь, моя любовь, моя любовь,

Mon amour, mon amour, tous les jours

Моя любовь, моя любовь, каждый день...

Feel

Я ощущаю,

My heart beats against the jacket

Как моё сердце бьётся об куртку.

It's so tender, please don't wreck it

Оно такое хрупкое, пожалуйста, не разбей его!

Kiss me slow

Целуй меня не спеша.

Hey

Эй,

Guess we needed one night only

Я думаю, нам нужна была лишь одна ночь.

Time has stopped, I'm drowning slowly

Время остановилось, я медленно тону.

Don't let go

Не отпускай меня.

Mon amour, mon amour, mon amour

Моя любовь, моя любовь, моя любовь,

Mon amour, mon amour, tous les jours

Моя любовь, моя любовь, каждый день...

Mon amour, mon amour, mon amour

Моя любовь, моя любовь, моя любовь,

Mon amour, mon amour, tous les jours

Моя любовь, моя любовь, каждый день...

Mon amour, mon amour, mon amour

Моя любовь, моя любовь, моя любовь,

Mon amour, mon amour, tous les jours

Моя любовь, моя любовь, каждый день...

Mon amour, mon amour, mon amour

Моя любовь, моя любовь, моя любовь,

Mon amour, mon amour, tous les jours

Моя любовь, моя любовь, каждый день...

Guess

Мне кажется,

Our love's not forever

Наша любовь не продлится вечность.

Like you said, nobody's ever made you stay

Как ты и говорил, никто никогда не заставит тебя остаться.

Hey

Эй,

When we end up in the darkness

Когда мы окажемся в темноте,

You can get me out of this dress

Ты можешь избавить меня от этой одежды.

Have your way

Делай всё, что хочешь.

Mon amour, mon amour, mon amour

Моя любовь, моя любовь, моя любовь,

Mon amour, mon amour, tous les jours

Моя любовь, моя любовь, каждый день...

Mon amour, mon amour, mon amour

Моя любовь, моя любовь, моя любовь,

Mon amour, mon amour, tous les jours

Моя любовь, моя любовь, каждый день...

Mon amour, mon amour, mon amour

Моя любовь, моя любовь, моя любовь,

Mon amour, mon amour, tous les jours

Моя любовь, моя любовь, каждый день...

Mon amour, mon amour, mon amour

Моя любовь, моя любовь, моя любовь,

Mon amour, mon amour, tous les jours

Моя любовь, моя любовь, каждый день...

Just one night with you

Лишь одна ночь с тобой.

Just one kiss, so true

Лишь один настоящий поцелуй.

Just one chance to prove

Лишь один шанс проявить себя.

Just one night with you

Лишь одна ночь с тобой.

Just one kiss, so true

Лишь один настоящий поцелуй.

Just one chance to prove

Лишь один шанс проявить себя.

Just one night with you

Лишь одна ночь с тобой.

Just one kiss, so true

Лишь один настоящий поцелуй.

Just one chance to prove

Лишь один шанс проявить себя.

Just one chance to prove

Лишь один шанс всё доказать.

Just one night with you

Лишь одна ночь с тобой.

Just one kiss, so true

Лишь один настоящий поцелуй.

Just one chance to prove

Лишь один шанс проявить себя.

Just keep tellin' me

Просто продолжай говорить мне это...

Mon amour, mon amour, mon amour

Моя любовь, моя любовь, моя любовь,

Mon amour, mon amour, tous les jours

Моя любовь, моя любовь, каждый день...

Mon amour, mon amour, mon amour

Моя любовь, моя любовь, моя любовь,

Mon amour, mon amour, tous les jours

Моя любовь, моя любовь, каждый день...

Х