You say I'm too fat
Говоришь, что я слишком толстая,
You say I'm too skinny
Говоришь, что я слишком тощая,
You say I'm not cool
Говоришь, что я не крутая,
You say I'm not pretty
Говоришь, что я некрасивая,
Then you spread it all around
А потом разбалтываешь об этом повсюду
And post it online for the whole world to see
И постишь в сети на всеобщее обозрение
Why? Why you wanna make me cry?
Зачем? Почему ты хочешь довести меня до слез?
And laugh at me like that?
И вот так смеяться надо мной?
Does it make you feel good
Тебе хорошо от того, что
Making me feel so bad?
Мне плохо?
Did somebody hurt you, make you feel small
Тебя кто-то обидел или унизил,
You take it out on me cause it makes you feel tall
Раз ты вымещаешь все на мне, чтобы почувствовать превосходство?
I bet you're scared and alone
Бьюсь об заклад, тебе страшно и одиноко,
If you looked in my eyes you'd see
Если посмотришь мне в глаза, все поймешь,
Hey bully, you're a lot like me
Эй, задира, ты очень похож на меня...
In the back of the bus, you're a big star
На задней площадке автобуса ты звезда,
But you took a little joke a little too far
Но твои шуточки зашли слишком далеко,
And the headline news says the kids aren't always
И новостные заголовки гласят о том, что дети не всегда
Playing so nice, out in the school yard
Играют по правилам на школьном дворе...
Why? Why you wanna make me cry?
Зачем? Почему ты хочешь довести меня до слез?
You don't even know who I am
Ведь ты даже не знаешь, кто я,
If you gave me half a chance
Если бы ты дал мне хоть маленький шанс,
We just might have been friends
Мы вполне могли бы подружиться...
Did somebody hurt you, make you feel small
Тебя кто-то обидел или унизил,
You take it out on me cause it makes you feel tall
Раз ты вымещаешь все на мне, чтобы почувствовать превосходство?
I bet you're scared and alone
Бьюсь об заклад, тебе страшно и одиноко,
If you looked in my eyes you'd see
Если посмотришь мне в глаза, все поймешь,
Hey bully, you're a lot like me
Эй, задира, ты очень похож на меня...
It would be so easy to hit back at you
Было бы так просто дать сдачи,
Use my pain to hurt you too
Использовать свою боль, чтобы обидеть в ответ,
Oh but if I do, nothing would change
О, но ведь тогда ничего не изменится,
I won't be a link in your chain
Я не буду звеном твоей цепочки...
Did somebody hurt you, make you feel small
Тебя кто-то обидел или унизил,
You take it out on me cause it makes you feel tall
Раз ты вымещаешь все на мне, чтобы почувствовать превосходство?
I bet you're scared and alone
Бьюсь об заклад, тебе страшно и одиноко,
If you looked in my eyes you'd see
Если посмотришь мне в глаза, все поймешь,
Hey bully, you're a lot like me
Эй, задира, ты очень похож на меня,
Yeah bully, you're a lot like me
Да, задира, ты очень похож на меня...
Ooh, you're a lot like me
Ооу, ты очень похож на меня,
Hey bully, you're a lot like me
Эй, задира, ты очень похож на меня...
Х
