Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Basement исполнителя (группы) More Giraffes

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Basement (оригинал More Giraffes)

Вообще-то (перевод Алекс)

[Verse 1:]
[1 куплет:]
I know you said it twice
Я знаю, ты повторил это дважды,
But you can not roll, you can not roll your eyes
Но ты не можешь, ты не можешь закатывать глаза.
I know you said it twice
Я знаю, ты повторил это дважды,
But you can not go, I feel a lot, lot, lot
Но ты не можешь уйти. У меня столько чувств...


[Chorus:]
[Припев:]
Why ya, why ya, why ya wanna waste it?
Почему ты, почему ты, почему ты хочешь всё испортить?
I keep trippin' over where you been, oh, in the basement
Я продолжаю прыгать вокруг тебя, о, вообще-то.
Why ya, why ya wanna waste it?
Почему ты, почему ты хочешь всё испортить?
I keep trippin' over where you been (oh, in the basement)
Я продолжаю прыгать вокруг тебя (о, вообще-то).
Why ya, why ya
Почему ты, почему ты?..
I keep trippin' over where you been, oh, in the basement
Я продолжаю прыгать вокруг тебя, о, вообще-то.
I keep trippin' over where you been
Я продолжаю прыгать вокруг тебя.
Why ya, why ya
Почему ты, почему ты?..


[Verse 2:]
[2 куплет:]
I know I stole your bike (chill)
Я знаю, я угнала твой мотоцикл (расслабься).
It was joke, I get kinda high sometimes
Это была шутка, я иногда как под кайфом.
You're wrong until you're right
Ты неправ, пока не прав.
You're with me tonight, still with me tonight
Ты со мной сегодня ночью, всё ещё со мной сегодня ночью.


[Chorus:]
[Припев:]
Why ya, why ya, why ya wanna waste it?
Почему ты, почему ты, почему ты хочешь всё испортить?
I keep trippin' over where you been, oh, in the basement
Я продолжаю прыгать вокруг тебя, о, вообще-то.
Why ya, why ya wanna waste it? (Why ya wanna waste it?)
Почему ты, почему ты хочешь всё испортить?
I keep trippin' over where you been (oh, in the basement)
Я продолжаю прыгать вокруг тебя (о, вообще-то).
Why ya, why ya wanna waste it?
Почему ты, почему ты?..
I keep trippin' over where you been, oh, in the basement
Я продолжаю прыгать вокруг тебя, о, вообще-то.
I keep trippin' over where you been
Я продолжаю прыгать вокруг тебя.
Why ya, why ya
Почему ты, почему ты?..


[Bridge:]
[Переход:]
I keep trippin' over where you been
Я продолжаю прыгать вокруг тебя
In the basement [3x]
Вообще-то. [3x]


[Chorus:]
[Припев:]
Why ya, why ya, why ya wanna waste it?
Почему ты, почему ты, почему ты хочешь всё испортить?
I keep trippin' over where you been, oh, in the basement
Я продолжаю прыгать вокруг тебя, о, вообще-то.
Why ya, why ya wanna waste it?
Почему ты, почему ты хочешь всё испортить?
(Why ya wanna waste it?)
(Почему ты хочешь всё испортить?)
I keep trippin' over where you been (oh, in the basement)
Я продолжаю прыгать вокруг тебя (о, вообще-то).
Why ya, why ya wanna waste it?
Почему ты, почему ты хочешь всё испортить?
I keep trippin' over where you been, oh, in the basement
Я продолжаю прыгать вокруг тебя, о, вообще-то.
I keep trippin' over where you been
Я продолжаю прыгать вокруг тебя...
Х
Качество перевода подтверждено