Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dark Days исполнителя (группы) Moby & Lady Blackbird

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Dark Days (оригинал Moby & Lady Blackbird)

Темные дни (перевод Алекс)

In the days of early man
Во времена первобытных людей,
We had drinks right on the sand
Мы пили прямо на песке
And the view from Shangri-La
С видом из Шангри-Ла,
Was me and you
Были я и ты.


Hear the waves crash on the beach
Послушай, как волны разбиваются о песок,
And the night is now in breach
И ночь допускает нарушения,
And the rain the dirty air
И дождь с грязным воздухом
Fall on me...
Падают на меня...


[2x:]
[2x:]
If you stay you're gonna go
Если ты останешься, ты опустишься
Underneath down below
Глубоко-глубоко,
So I'll fly
Так что я улечу
Fly away
Улечу далеко
From the apocalypse
Из этого апокалипсиса.
Х
Качество перевода подтверждено