Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Like I Do исполнителя (группы) Minipop

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Like I Do (оригинал Minipop)

Как я (перевод Julie P из СПб)

Don't go again,
Не уходи снова,
I will lead the light you wanted in
Я освещу тебе путь, как ты хотел,
Maybe tonight
Может, этой ночью
I'll focus on the letters I should write,
Я сяду за письма, что должна написать,
I was driving all the night
Я всю ночь ехала, только чтоб
Just so I could feel you by my side
Почувствовать тебя рядом


Who loves you
Кто любит тебя
Like I do,
Так, как я,
Who loves you
Кто любит тебя
Like I do,
Так, как я,
Who loves you
Кто любит тебя
Like I do,
Так, как я,
Who loves you
Кто любит тебя
Like I do?
Так, как я?


There'll come a time
Придёт время,
Everyone you know will say goodbye,
Все, кого ты знаешь, попрощаются с тобой,
Your colors show
Но ты для меня лучше
Brighter than the men I used to know,
Всех мужчин, кого я знала раньше,
I was driving all the night
Я всю ночь ехала, только чтоб
Just so I could feel you by my side
Почувствовать тебя рядом


Who loves you
Кто любит тебя
Like I do,
Так, как я,
Who loves you
Кто любит тебя
Like I do?
Так, как я?
Х
Качество перевода подтверждено