Перевод текста песни Und Sie Rennt исполнителя (группы) Michel Truog

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Michel Truog:
• Und Sie Rennt


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Michel Truog Und Sie Rennt

Und Sie Rennt (оригинал Michel Truog)

А оно бежит (перевод Сергей Есенин)

Ich weiß nicht, wo du herkommst

Я не знаю, откуда ты,

Ich weiß nicht, wohin du gehst,

Не знаю, куда идёшь,

Doch ich seh', du bist besonders

Но вижу, что ты особенная,

Einfach nur, wie du da stehst

Просто по тому, как ты выглядишь.

Und du wirst in die eine,

И ты пойдёшь в одном,

Ich in die and're Richtung gehen

А я в другом направлении,

Und es wird einfach so sein,

И просто будет так,

Als hätten wir uns nie gesehen

Будто мы никогда не виделись.

Und ich soll was zu dir sagen,

И я должен сказать тебе кое-что,

Das sagt mir auch mein Bauch,

Это говорит мне и моя интуиция,

Doch ich bin wie ein Bär im Frühling,

Но я как медведь весной –

Weil ich wieder zu lang brauch',

Мне снова понадобится много времени,

Weil ich wieder zu lang brauch'

Мне снова понадобится много времени.

Und ich laufe neben der Zeit her

И я бегу рядом со временем –

Mal sehen, wer schneller rennt!

Посмотрим, кто бежит быстрее!

Ich schwanke und ich stolper'

Я сомневаюсь и спотыкаюсь,

Von Moment zu Moment

От момента к моменту.

Ich laufe neben der Zeit her

Я бегу рядом со временем –

Mal sehen, wer schneller rennt!

Посмотрим, кто бежит быстрее!

Ich kann sie nicht mehr halten,

Я больше не могу удерживать его,

Also halt' ich den Moment,

Так что держу момент,

Und sie rennt,

А оно бежит,

Und sie rennt

А оно бежит.

Und mein Blick auf deinen Schuhen

Бросаю взгляд на твои туфли

Und ich zähle vor mich hin

И считаю про себя:

Sieben Tauben, zwei Zigaretten, drei Sekunden,

Семь голубей, две сигареты, три секунды –

Und du bist weg

И ты ушла.

Und ich halt' mich wieder hin,

И я снова вожу себя за нос,

Das sagt mir auch mein Bauch,

Это говорит мне и моя интуиция,

Doch ich bin wie ein Bär im Frühling,

Но я как медведь весной –

Weil ich wieder zu lang brauch',

Мне снова понадобится много времени,

Weil ich wieder zu lang brauch'

Мне снова понадобится много времени.

Und ich laufe neben der Zeit her...

И я бегу рядом со временем...

Ich verpass' Gelegenheiten

Я упускаю возможности,

Wie and're ihre Bahn,

Как другие свой поезд,

Aber meine Chance ist weg,

Но мой шанс пропал,

Während die Züge immer fahren,

В то время как поезда всегда едут,

Immer fahren (immer fahren)

Всегда едут (всегда едут).

(Eins, zwei, drei, vier)

(Один, два, три, четыре)

Und ich laufe neben der Zeit her...

И я бегу рядом со временем...

Х