Перевод текста песни Waterfall исполнителя (группы) Michael Schulte & R3hab

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Michael Schulte & R3hab:
• Waterfall


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Michael Schulte & R3hab Waterfall

Waterfall (оригинал Michael Schulte & R3hab)

Водопад (перевод Алекс)

Oh when I'm lonely and when I come undone

О, когда мне одиноко и когда я теряю контроль,

Remember what you told me

Помни, что ты сказала мне:

Life's like a waterfall

Жизнь — словно водопад.

You know sometimes I'm caught up in my head

Ты знаешь, иногда я застреваю в своих мыслях.

I'm trying to make the best of the lows and the highs

Я пытаюсь выжать все из взлётов и падений.

But it's hard sometimes

Но иногда это тяжело,

When you're scared to take a step

Когда тебе страшно сделать шаг.

You're fighting with the waves so afraid of the tide

Ты борешься с волнами и так боишься прилива...

Gotta let it go

Я должен отпустить ситуацию.

That's the only way that I know how

Это единственный способ, который мне известен.

Gotta lose control

Я должен отпустить контроль.

No I won't ever let it get me down

Нет, я не позволю этому выбить меня из колеи.

Oh when I'm lonely and when I come undone

О, когда мне одиноко и когда я теряю контроль,

Remember what you told me

Помни, что ты сказала мне:

Life's like a waterfall

Жизнь — словно водопад.

I know the only way to get along

Я знаю, что единственный способ жить дальше —

Is going with the flow

Это плыть по течению,

Cause life's like a waterfall

Потому что жизнь – словно водопад.

I know the only way to get along

Я знаю, что единственный способ жить дальше —

Is going with the flow

Это плыть по течению,

Cause life's like a waterfall

Потому что жизнь — словно водопад.

I know sometimes

Я знаю, что иногда

This life can break your heart

Эта жизнь может разбить тебе сердце.

When some things fall apart

Когда всё разбивается на куски,

There's no good in good-bye

Нет ничего хорошего в словах "всего хорошего".

But the darkest night

Но и самая тёмная ночь

Won't always be that dark

Не всегда будет тёмной.

Tears are gonna fall

Слёзы прольются —

Tears are gonna dry

Слёзы высохнут.

Gotta let it go

Я должен отпустить ситуацию.

That's the only way that I know how

Это единственный способ, который мне известен.

Gotta lose control

Я должен отпустить контроль.

No I won't ever let it get me down

Нет, я не позволю этому выбить меня из колеи.

[2x:]

[2x:]

Oh when I'm lonely and when I come undone

О, когда мне одиноко и когда я теряю контроль,

Remember what you told me

Помни, что ты сказала мне:

Life's like a waterfall

Жизнь — словно водопад.

I know the only way to get along

Я знаю, что единственный способ жить дальше —

Is going with the flow

Это плыть по течению,

Cause life's like a waterfall

Потому что жизнь — словно водопад.

Х