Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Don't Walk Away исполнителя (группы) Michael Mind

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Don't Walk Away (оригинал Michael Mind)

Не уходи (перевод Мария из Тулы)

Tell me what it takes
Скажи мне, что нужно сделать,
To make you stay
Чтобы заставить тебя остаться,
To make you go my way
Чтобы заставить тебя идти по моему пути.
I would do anything to be with you
Я сделаю все, чтобы быть с тобой,
Just one more day
Только дай еще один день.


Please don't walk away
Пожалуйста, не уходи!
There's so much that I
Так много всего, что я
Need to say to you
Хочу сказать тебе.
Please don't walk away
Пожалуйста, не уходи!
Don't walk away
Не уходи!


Don't walk away
Не уходи!


Don't walk away
Не уходи!


Don't walk away
Не уходи!


Tell me what it takes
Скажи мне, что нужно сделать,
To make you stay
Чтобы заставить тебя остаться,
To make you go my way
Чтобы заставить тебя идти по моему пути.
I would do anything to be with you
Я сделаю все, чтобы быть с тобой,
Just one more day
Только дай еще один день.


Please don't walk away
Пожалуйста, не уходи!
There's so much that I
Так много всего, что я
Need to say to you
Хочу сказать тебе.
Please don't walk away
Пожалуйста, не уходи!
Don't walk away
Не уходи!


Don't walk away
Не уходи!


Don't walk away
Не уходи!


Don't walk away
Не уходи!
Х
Качество перевода подтверждено