You Try your best, but it's not quite there
Ты стараешься изо всех сил, но день не твой.
Mic on the mic we wreck the scene got
Майк у микрофона, мы взрываем сцену,
Lulz backin' the track. We're a machine causin'
Инструментал от Lulz'а.
1 Мы машина, сеющая
Havoc and chaos; you come try to stop it when
Разруху и хаос; пытаешься остановить это, как вдруг
You see just who your messin' with; these boys are reppin' Twenty Ten
Понимаешь, с кем ты связался; эти парни — рэпующая Twenty Ten.
2
We got Glaze on the track to get this party started
У нас Glaze на дорожке, чтобы начать вечеринку,
The Living Tombstone Remixin'; he gonna put his heart in
Ремикс от The Living Tombstone; он вложил душу
To what he's making so step back; we 'bout share
В своё дело, так что отойди; мы начинаем
You're try your best, but it's not quite there
Ты стараешься изо всех сил, но день не твой.
Carrot Top: Go beyond you Garden
Кэррот Топ,
3 выходи из своего сада,
And be the queen that you know you're destined to be
И стань королевой, знаешь, как судьбой указано
Follow your heart; now that's a start
Следовать велению сердца; настало время
To be serene; you're glowin' and showin'
Успокоиться; ты засияешь и покажешь
The world you're somepony that people should know and
Миру, что ты та пони, которую должен знать каждый и
You gotta beat the heat these haters comin' hard
Ты должна задать жару этим всё прибывающим завистникам,
Ready to break down your armies and go shatter your walls
Готовых громить твои армии и рушить твои стены,
But you know inside you're not a typical girl
Но ты знаешь, внутри тебя не простая девочка,
You gonna show us. Let your story unfurl
Ты докажешь нам. Пусть твоя история развернётся.
You're try your best, but it's not quite there
Ты стараешься изо всех сил, но день не твой,
You kick your hoof and say, "It's Just Not Fair"
Ты бьёшь копытом, завывая: "Это нечестно!"
A simple Mare living simple Dreams
Простая кобылка, лелеющая простые мечты.
A rumor that's not quite as it seems
Слухи не так достоверны, как кажутся.
You're gonna rattle, shake and bring the heat!
Ты прогремишь, сотрясёшь, разожжешь огонь!
You'll show the haters when you sweep em right off their feet!
Ты покажешь завистникам, собьёшь их с ног!
You're gonna cast out your light and cover them in your glow
Ты прольёшь свой свет, покрыв их в своём сиянии,
The world is now your garden; give em love to grow
Отныне твой сад — мир; расти его с любовью.
You're mother nature; they hate ya. Nailed ya on the cross
Ты — мать природа; а они ненавидят тебя, пригвоздили на крест,
It's all lost to me; the cost to be a beacon in the dark ya see
Всё потеряно; цена быть маяком во тьме, как видишь —
Is your life; But you know inside though they're your blight,
Твоя жизнь; но знаешь, хоть они и твоя погибель,
They're never ever gonna manage to put out your light
Им уже никогда не удастся погасить твой свет.
So Carrot Top; spread your wings and take to the sky
Так вот, Кэррот Топ; расправь крылья и в небо взмывай,
You're gonna rise in time; they hurtcha but you'll never die
Настало время подняться; они ранят, но ты не умрёшь;
Like a phoenix; Rise again when they strike you down
Словно феникс воспрянешь из пепла, как только падёшь,
You'll change their frown; turn all their worlds upside down
Заставишь бояться; перевернёшь вниз головой их мирки,
The second coming has begun; the deed is done
Второе пришествие началось; дело сделано,
The haters lookin' atcha; shakin' cause they're all about to run
Ненавистники косятся на тебя; дрожа, они готовы бежать,
But then you hold out a hoof and show em gentle smiles
Но тут ты с нежной улыбкой протянешь им копыто,
It's worthwhile; they feel they hatred leave; you banished the vile
Оно того стоило; они чувствуют, как ненависть их покидает; ты изгнала скверну
You're try your best, but it's not quite there
Ты стараешься изо всех сил, но день не твой,
You kick your hoof and say, "It's Just Not Fair"
Ты бьёшь копытом, завывая: "Это нечестно!"
A simple Mare living simple Dreams
Простая кобылка, лелеющая простые мечты.
A rumor that's not quite as it seems
Слухи не так достоверны, как кажутся.
6 months have passed
Прошло 6 месяцев,
And everypony knows your name
Каждый знает твоё имя,
They know that mane
И узнаёт эту гриву
And they all know the claims about
И все они твердят, что
How Carrot Top ain't a normal filly at all
Кэррот Топ вовсе не простая кобылка,
She's a star in the sky
Она звезда в небесах,
And it's why the other
И поэтому некоторые
Ponies gonna try and drag her down, but
Пони пытаются снять её оттуда, но
You know you gotta try to go and stand your ground because
Знаешь, ты должна выдержать и продолжать идти вперёд,
If you don't, the world will crumble right at your feet
А иначе мир уйдёт прямо из под ног,
Now go beyond the garden, girl, and try to beat the heat
А теперь выходи из сада, девочка, и задай жару
Carrot top, go beyond us
Кэррот Топ, превзошедшая нас,
You're a late star, time to fool us
Ты поздняя звезда, нас дурачащая,
Keep your friends close, they're what drive you
Держи друзей ближе, они те, кто направят тебя
To the cosmos that describes you
Во вселенную, тебя окружающую
Carrot top, go beyond us
Кэррот Топ, превзошедшая нас,
You're a late star, time to fool us
Ты поздняя звезда, нас дурачащая,
Keep your friends close, they're what drive you
Держи друзей ближе, они те, кто направят тебя
To the cosmos that describes you
Во вселенную, тебя окружающую
Brighter than tonights sunset
Ярче чем вечерний закат,
Can't mistake your silouette
Не перепутать твой силуэт,
Not a sound nor voice nearby
Ни звука, ни голоса рядом,
Your mane illuminates this gloomy sky
Лишь твоя грива, озаряющая мрачное небо
The other ponies come and they try to take ya
Другие пони приходят за твоей головой,
Your friends are by your side. They are what make ya
Твои друзья на твоей стороне. Они те, благодаря кому ты
You stand up tall and you just give in
Гордо держишь голову, но ты просто сдаёшься,
You never think about yourself; you selfless woman within
Никогда не думаешь о себе; самоотверженна внутри,
And then they
И затем они
They tie ya up and they set you a blaze
Они свяжут тебя и кинут в огонь,
Through smoke and haze; you only see their brighter days
Сквозь дым и копоть ты увидишь лишь как их светлое будущее
So even though you're gone, you're still in their hearts and
И даже после смерти ты останешься в их сердцах,
They'll always have a piece of you: you left them your Garden
С ними всегда будет частица тебя: ты оставила им свой сад.
Carrot top, go beyond us
Кэррот Топ, превзошедшая нас,
You're a late star, time to fool us
Ты поздняя звезда, нас дурачащая,
Keep your friends close, they're what drive you
Держи друзей ближе, они те, кто направят тебя
To the cosmos that describes you
Во вселенную, тебя окружающую
Carrot top, go beyond us
Кэррот Топ, превзошедшая нас,
You're a late star, time to fool us
Ты поздняя звезда, нас дурачащая,
Keep your friends close, they're what drive you
Держи друзей ближе, они те, кто направят тебя
To the cosmos that describes you
Во вселенную, тебя окружающую
1 — На самом деле I Bring Da LULZ не принимал участия в создании песни, однако был в ней упомянут, ввиду того, что он входит в состав Twenty Ten
2 — организованная в сентябре 2011 группа, куда вошли Mic The Microphone, The Living Tombstone, I Bring Da LULZ и Wooden Toaster (он же Glaze)
3 — досл. Морковная Верхушка — прозвище Golden Harvest — фоновой пони из мультсериала My little pony: Friendship is Magic
Х
