Перевод текста песни Ev Sistr 'ta Laou* исполнителя (группы) Mervent

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mervent:
• Ev Sistr 'ta Laou*


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mervent Ev Sistr 'ta Laou*

Ev Sistr 'ta Laou* (оригинал Mervent)

Выпьем сидра** (перевод Игорь Негодаев из Ростова-на-Дону)

Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat, loñla

Эх, выпьем сидра, пробку доставай,

Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat

Эх, выпьем сидра, наливай!

Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat

Эх, выпьем сидра, наливай,

Ur blank, ur blank ar chopinad loñla

За кружкой кружка — и бутыль пуста,

Ur blank, ur blank ar chopinad

За кружкой кружка — мысль проста.

Ar sistr zo graet 'vit bout evet, loñla

Отличный сидр пьём и ты, и я,

Ar sistr zo graet 'vit bout evet

Ведь сидр сделан для питья.

Ar sistr zo graet 'vit bout evet

Ведь сидр сделан для питья,

Hag ar merc'hed 'vit bout karet, loñla

А для любви у нас подруги есть,

Hag ar merc'hed 'vit bout karet

А для любви подруг не счесть.

Karomp pep hini e hini, loñla

Но лишь одну ты должен согревать,

Karomp pep hini e hini

Одну подругу согревать.

Karomp pep hini e hini

Свою подругу обнимать,

'Vo kuit da zen kaout jalousi, loñla

Коль на других и взгляд не поднимать —

'Vo kuit da zen kaout jalousi

Никто не станет ревновать.

* бретонский

** поэтический (эквиритмичный) перевод

Х