Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Pegasus исполнителя (группы) Meduza, Eli & Fur

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Pegasus (оригинал Meduza, Eli & Fur)

Пегас (перевод Алекс)

[2x:]
[2x:]
I wish I knew then what I know now
Хотела бы я знать тогда то, что я знаю сейчас,
And are we ever gonna get to higher ground
И возьмём ли мы когда-нибудь новую высоту?


Rear your head and look up at the sun
Подними голову и посмотри на солнце.
We're never leaving
Мы никогда не уходим.
Spread your wings and watch yourself become
Расправь крылья и наблюдай, как ты уже
Already dreaming
Начинаешь мечтать.


I lean you break, you push I bloom
Я сгибаюсь, ты ломаешься. Ты толкаешь, я цвету.
My conscience shakes when our shadows move
Моё сознание сотрясается, когда наши тени двигаются.
Spread your wings and watch yourself become
Расправь крылья и наблюдай, как ты...


We're never leaving [2x]
Мы никогда не уходим... [2x]


[2x:]
[2x:]
I wish I knew then what I know now
Хотела бы я знать тогда то, что я знаю сейчас,
And are we ever gonna get to higher ground
И возьмём ли мы когда-нибудь новую высоту?


Rear your head and look up at the sun
Подними голову и посмотри на солнце.
We're never leaving
Мы никогда не уходим.
Spread your wings and watch yourself become
Расправь крылья и наблюдай, как ты уже
Already dreaming
Начинаешь мечтать.


I lean you break, you push I bloom
Я сгибаюсь, ты ломаешься. Ты толкаешь, я цвету.
My conscience shakes when our shadows move
Моё сознание сотрясается, когда наши тени двигаются.
Spread your wings and watch yourself become
Расправь крылья и наблюдай, как ты...


We're never leaving [4x]
Мы никогда не уходим... [4x]
Х
Качество перевода подтверждено