Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Black Queen Style исполнителя (группы) Mechanical Moth

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Black Queen Style (оригинал Mechanical Moth)

В духе Королевы Тьмы (перевод BlackPanther из Краснодара)

Powder my face,
Пудру на лицо,
Blacken my eyes,
Темнее глаза,
Evil my smile
Дьявольская улыбка
for the black queen style.
В духе королевы тьмы.
The shorter my skirt,
Покороче юбку -
The higher my heels.
Повыше каблуки.
I am infected with
Я заражена
The bitch disease.
Синдромом с*чки.


(sample: You're all going to die down here)
(голос: Вы все сейчас помрете)


Big tits.
Большие груди.
Fishnet legs.
Колготки в сетку.
Red lips.
Красные губы.
Tattooed back.
Спина в тату.
Varnished boots.
Лакированные ботинки.
Nasty smile..
Едкая ухмылка.
Slave to
Рабыня
The mirror.
Зеркала.
Glamour eyes.
Гламурные глаза.
Lashes long.
Длинные ресницы.
Telling lies.
Из уст лишь ложь.
Devil in disguise.
Сатана в юбке.
Naughty walk.
Раскованная походка.
Slutty talk.
Вульгарная речь.
Bitch to the bone.
Стерва с головы до пят.


(sample: You're all going to die down here)
(голос: Вы все сейчас помрете)


Powder my face,
Пудру на лицо,
Blacken my eyes,
Темнее глаза,
Evil my smile
Дьявольская улыбка
For the black queen style.
В духе королевы тьмы.
The shorter my skirt,
Покороче юбку -
The higher my heels.
Повыше каблуки.
I am infected with
Я заражена
The bitch disease.
Синдромом с*чки.


Dirty dance.
Грязный танец.
Always in defense.
Всегда настороже.
Fake nails.
Искусственные ногти.
Endless tales.
Бесконечные сказки.
Selfish mind.
Эгоцентризм.
Emotion blind.
Эмоций нет.
Impudence defined.
Наглости, хоть отбавляй.
Pretty dress.
Крутое платье.
Perfect ass.
Классная зад**ца.
Bitch around
Вокруг одни с*чки.
To the devil sound.
Плевать на музыку.
Intentions calculated.
Намерения установлены.
Reputation devestated.
Репутацию к чертям.
Loss of all esteem.
Все уважение потеряно.


(sample: You're all going to die down here)
(голос: Вы все сейчас помрете)


Powder my face,
Пудру на лицо,
Blacken my eyes,
Темнее глаза,
I am infected with
Дьявольская улыбка
The bitch disease.
В духе королевы тьмы.
The shorter my skirt,
Покороче юбку -
The higher my heels.
Повыше каблуки.
I am infected with
Я заражена
The bitch disease.
Синдромом с*чки.
Х
Качество перевода подтверждено