Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Slave to Doubt исполнителя (группы) Matt Bukovski

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Slave to Doubt (оригинал Matt Bukovski feat. Cynthia Hall)

Раб сомнений (перевод Moon)

Seeking answers
В поисках ответов
With no clue
Без подсказок...
How can you define
Как ты можешь назвать
What we have
То, что у нас есть?
If you won't see it through
Если ты не увидишь это
Telling stories
В моих рассказах,
You turn and shout
Ты повернешься и закричишь...
Lie your way through fears
Твой путь лежит через страхи,
You call it free
Ты зовешь это освобождением.
You're a slave to doubt
Ты раб сомнений,
You're a slave to doubt
Ты раб сомнений,
You're a slave to doubt
Ты раб сомнений,
Looking at a world
Смотришь на мир
Through question marks
Сквозь вопросительные знаки,
Won't invite the answer
Не призывая к ответам...
You need
Тебе нужно
Looking at a world
Смотреть на мир,
Full of question marks
Полный вопросительных знаков...
Won't bring you peace
Это не принесет тебе успокоения
Until you know your own truth
Пока ты уверен в том, что ты прав,
You're a slave to doubt
Ты раб сомнений,
A slave to doubt
Раб сомнений...
Х
Качество перевода подтверждено