Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Tomorrow's World исполнителя (группы) Matt Bellamy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Tomorrow's World (оригинал Matt Bellamy)

Завтрашний мир (перевод Nina)

Your eyes see clearer
В твоих глазах ясность,
Your hands can heal her
Твои руки способны исцелить ее,
Your lips taste of beauty
Твои губы на вкус красивы.


Don't you waste it
Не растрать это всё.
Don't you waste it
Не растрать это всё.


Your body is stronger
Твое тело сильнее,
Your mind is a wonder
Твой разум чудо,
Your heart is so full of love
Твое сердце наполнено любовью.


Don't you waste it
Не растрать это всё.
Don't you waste it
Не растрать это всё.


Look to tomorrow
Завтра принесет
The end of our sorrows
Конец нашим печалям.
Our world could be so full of joy
Наш мир может наполниться радостью.


Don't you waste it
Не растрать это всё.
Don't you waste it
Не растрать это всё.
Х
Качество перевода подтверждено