Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Psycho!* исполнителя (группы) MASN

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Psycho!* (оригинал MASN)

Сойти с ума! (перевод Алекс)

[Intro:]
[Вступление:]
I might just go psycho
Я просто могу сойти с ума.
Too many drunk white hoes
Слишком много пьяных белых шл*х.


[Chorus:]
[Припев:]
I might just go psycho
Я просто могу сойти с ума.
Too many drunk white hoes
Слишком много пьяных белых шл*х.
Said I won't but I might though
Слушай, я не сойду, но мог бы.
Walking on the tight rope
Я иду по натянутой проволоке,
Do it just in spite though
Я делаю это не смотря ни на что.
Backwoods got my eyes low
От "бэквудов" 1 мои глаза отяжелели.
I might just go psycho
Я просто могу сойти с ума.
Backwoods had my eyes low
От "бэквудов" мои глаза отяжелели.


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I just left in the Porsche
Я просто уехал на "Порше",
I'm moving too fast I cannot slow it down
Я еду слишком быстро, я не могу замедлиться
On my way to the morgue
По пути в морг.
I'm dying young if I don't slow it down
Я умру молодым, если не приторможу.
Too much cash in the bag
У меня слишком много наличных в сумке.
I'm burning it all, nothing can stop me now
Я прожигаю их все, ничто меня не остановит.
Gave you one more chance
Я дал тебе ещё один шанс,
You lost that shit and you just lost a crown
Но его упустила и потеряла корону.
Said she loved me but she lied though (lied though)
Она говорила, что любит меня, но она лгала (но она лгала).
No evidence is severed in your lies though (lies though)
Все доказательства на своём месте в твоей лжи (но она лгала).
But I knew quick, lose shit
Я быстро понял, что это без бесперспективняк.
Change my mind, I don't lose bitch
Я передумал, я не проиграл, с*чка.
I go blind, psychic, I just knew it
Я перестаю видеть, я схожу с ума, я так и знал.
I waste my time, I can't move
Я теряю время, я не могу пошевелиться,
It's making me go blind to this new shit
Это не даёт мне увидеть эту новую хр*нь.
I'm so clueless, saying this is old news (old news)
Я без понятия, старая это история или нет (старая или нет),
But you're not new, you're old news (old news)
Но ты не новая, ты старая история (старая история).


[Chorus:]
[Припев:]
I might just go psycho
Я просто могу сойти с ума.
Too many drunk white hoes
Слишком много пьяных белых шл*х.
I might just go psycho
Я просто могу сойти с ума.
Too many drunk white hoes
Слишком много пьяных белых шл*х.
Said I won't but I might though
Слушай, я не сойду, но мог бы.
Walking on the tight rope
Я иду по натянутой проволоке,
Do it just in spite though
Я делаю это не смотря ни на что.
Backwoods got my eyes low
От "бэквудов" мои глаза отяжелели.
I might just go psycho
Я просто могу сойти с ума.
Backwoods had my eyes low
От "бэквудов" мои глаза отяжелели.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Spend my money where my time goes
Я трачу деньги там, где провожу время.
I got an ounce like those
У меня есть доза, как и тех.
Focus on my cash flowing
Сосредотачиваюсь на своём потоке денег.
Lighting feel like old shows
Освещение похоже на старое шоу.
Up all night I'm on the road
Я в дороге всю ночь напролёт.
See me, they take photos, photos
Посмотри на меня, они снимают, снимают.


[Chorus:]
[Припев:]
I might just go psycho
Я просто могу сойти с ума.
Too many drunk white hoes
Слишком много пьяных белых шл*х.
I might just go psycho
Я просто могу сойти с ума.
Too many drunk white hoes
Слишком много пьяных белых шл*х.
Said I won't but I might though
Слушай, я не сойду, но мог бы.
Walking on the tight rope
Я иду по натянутой проволоке,
Do it just in spite though
Я делаю это не смотря ни на что.
Backwoods got my eyes low
От "бэквудов" мои глаза отяжелели.
I might just go psycho
Я просто могу сойти с ума.
Backwoods had my eyes low
От "бэквудов" мои глаза отяжелели.


[Outro:]
[Концовка:]
I might just go psycho
Я просто могу сойти с ума.
Up all night, I'm on the road
Я в дороге всю ночь напролёт.
Lighting feel like old shows
Освещение похоже на старое шоу.
Too many drunk white hoes
Слишком много пьяных белых шл*х.
I might just go psycho
Я просто могу сойти с ума.
I'm so psycho for you
Я так схожу с ума по тебе!
I might just go psycho
Я просто могу сойти с ума.
Too many drunk white hoes
Слишком много пьяных белых шл*х.
Said I won't but I might though
Слушай, я не сойду, но мог бы.
Said I won't but I might though
Слушай, я не сойду, но мог бы.




* — данная композиция является популярным саундтреком на сервисе ТикТок
1 — Backwoods Smokes — брэнд сигар.
Х
Качество перевода подтверждено