Перевод текста песни The Ghosties исполнителя (группы) Marshmallow Valentines, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marshmallow Valentines, The:
• Glad When You’re Gone
• Good Deeds Indeed
• The Ghosties


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Marshmallow Valentines, The The Ghosties

The Ghosties (оригинал The Marshmallow Valentines)

Привидяшки (перевод Максим Куваев из Красноярска)

Deep deep down in the dawning

Скоро, скоро светает,

The creep creepy crawlies are crawling

Мурашки ползут, наползают,

Bed bugs may not be biting

Пусть клопы не кусают,

But there's more to this night that is frightening

Эта ночь чем-то большим пугает

Hiding under your sheets

Спрячься под простыню,

The pitter patter of feets

Ведь чьи-то ножки идут,

Come sneaking out in the gloom

Крадутся из темноты

Of your moonlight lit little room

Залитой луной комнаты

The ghastly ghouls are a-grasping

Ужасный упырь утянет,

Their bony lungs are a-rasping

Вздыхая, гремит костями,

But you won't be caught dead a-peeping

Тебя не поймать на подглядках,

When you wish you were soundly a-sleeping

Хоть ты б спал лучше сладко-пресладко

The ghosts and ghouls are convening

Слетелись гули и духи,

The bumps in the night have that meaning

Сам слышишь в ночи эти стуки,

The creaks and the groans and the rapping

А вздохи, и шорох, и скрипы,

Are not the sounds of the peacefully napping

Совсем не то, что сопенья звук мирный

Deep deep down in the dawning

Скоро, скоро светает,

The creep creepy crawlies are crawling

Мурашки ползут, наползают,

Try if you will and you might

Может, удастся тебе

Reach the switch of the light

Свет в квартире зажечь?

Х