Перевод текста песни Hinter Den Mauern исполнителя (группы) Marlon Hammer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marlon Hammer:
• Hinter Den Mauern


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Marlon Hammer Hinter Den Mauern

Hinter Den Mauern (оригинал Marlon Hammer)

За стенами (перевод Сергей Есенин)

Dort draußen gibt es

Там снаружи есть

Wasser aus Flammen und Erde aus Eis,

Вода из пламени и земля изо льда,

Einen See, in dem die Sonne untergeht,

Озеро, в которое садится солнце,

Darin endlos viel Salz

В нём бесконечно много соли.

Fische groß wie Berge

Рыбы большие, как горы,

Und Tiere in Menschengestalt

И звери в человеческом обличье.

In Farben, jenseits von dunkel, hell,

Всё в красках, за рамками тёмных, светлых,

Warm und kalt

Тёплых и холодных тонов –

Aber wo?

Но где?

Hinter den Mauern unserer Stadt

За стенами нашего города.

An dieser Schönheit

На эту красоту

Sehen wir uns niemals satt,

Нам никогда не надоест смотреть,

Uns niemals satt

Никогда не надоест.

Hinter den Mauern gibt es

За стенами есть

Täler aus Sand,

Долины из песка,

Die kein Schatten erreicht

До которых не добирается ни одна тень;

Bunte Vögel können sprechen,

Пёстрые птицы могут говорить,

Denn sie leben in einem Wald,

Ведь они живут в лесу,

Der nie schweigt

Который никогда не молчит.

Im Norden tanzen Lichter,

Огни танцуют на севере,

Und es regnet Kristalle in weiß

И идёт дождь из кристаллов белого цвета.

Was uns festhält sind Ruinen

Нас удерживают руины

Unserer Ahnen aus vergangener Zeit

Наших предков из прошлого –

Aber wo?

Но где?

Hinter den Mauern unserer Stadt

За стенами нашего города.

An dieser Schönheit

На эту красоту

Sehen wir uns niemals satt

Нам никогда не надоест смотреть.

Hinter den Mauern unserer Stadt

За стенами нашего города.

An dieser Schönheit

На эту красоту

Sehen wir uns niemals satt,

Нам никогда не надоест смотреть,

Uns niemals satt [x2]

Никогда не надоест. [x2]

Von da oben scheint die Welt

Оттуда сверху мир кажется

So wie ein runder Ball

Круглым шаром.

Ich sah Menschen in der Ferne,

Вдалеке я видел людей,

Die dort gingen,

Которые ходили там,

Und ich sah keinen runterfallen

И я не видел, чтобы кто-то падал –

Doch wieso?

Но почему?

Х