Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lips исполнителя (группы) Marian Hill

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Lips (оригинал Marian Hill)

Губы (перевод slavik4289 из Уфы)

Sinking fast, undertow
Быстро утопаю в волнах прибоя,
Pull me in, don't let go
Прижми меня к себе, не отпускай.
On your mark, ready set
На старт, внимание!
Feel your breath, on my neck
Я чувствую твоё дыхание на шее.


Your lips
Твои губы
They got me going
Заводят меня.
Heart flips
Сердце переворачивается,
You got me floating
Благодаря тебе я парю.
Your lips, (y-y-your lips)
Твои губы (т-т-твои губы),
Your lips (y-y-your lips)
Твои губы (т-т-твои губы).


Your lips
Твои губы
They got me going
Заводят меня.
Heart flips
Сердце переворачивается,
You got me floating
Благодаря тебе я парю.
Your lips, (y-y-your lips)
Твои губы (т-т-твои губы),
Your lips (y-y-your lips)
Твои губы (т-т-твои губы).


Overwhelmed, hazy eyes
Возбуждённая, одурманенная,
Staring at tinted skies
Я смотрю на бледное небо,
And I like, what we do
И мне нравится то, что мы делаем,
Running wild, just us two
Сходим с ума — только ты и я,
(Two, two, t-t-two)
(Ты и я, ты и я, т-т-ты и я).


Your lips
Твои губы
They got me going
Заводят меня.
Heart flips
Сердце переворачивается,
You got me floating
Благодаря тебе я парю.
Your lips, (y-y-your lips)
Твои губы (т-т-твои губы),
Your lips (y-y-your lips)
Твои губы (т-т-твои губы).


Your lips
Твои губы
They got me going
Заводят меня.
Heart flips
Сердце переворачивается,
You got me floating
Благодаря тебе я парю.
Your lips, (y-y-your lips)
Твои губы (т-т-твои губы),
Your lips (y-y-your lips)
Твои губы (т-т-твои губы).


Your lips
Твои губы
They got me going
Заводят меня.
Heart flips
Сердце переворачивается,
You got me floating
Благодаря тебе я парю.
Your lips, (y-y-your lips)
Твои губы (т-т-твои губы),
Your lips (y-y-your lips)
Твои губы (т-т-твои губы).


Your lips
Твои губы
They got me going
Заводят меня.
Heart flips
Сердце переворачивается,
You got me floating
Благодаря тебе я парю.
Your lips, (y-y-your lips)
Твои губы (т-т-твои губы),
Your lips (y-y-your lips)
Твои губы (т-т-твои губы).


Sip each second, drink it slowly
Наслаждайся каждой секундой, медленно проглоти её,
Watch the hours melt away
Смотри, как время медленно ускользает.


Sip each second, drink it slowly
Наслаждайся каждой секундой, медленно проглоти её,
Watch the hours melt away
Смотри, как время медленно ускользает.


Your lips
Твои губы
They got me going
Заводят меня.
Heart flips
Сердце переворачивается,
You got me floating
Благодаря тебе я парю.
Your lips, (y-y-your lips)
Твои губы (т-т-твои губы),
Your lips (y-y-your lips)
Твои губы (т-т-твои губы).


Your lips
Твои губы
They got me going
Заводят меня.
Heart flips
Сердце переворачивается,
You got me floating
Благодаря тебе я парю.
Your lips, (y-y-your lips)
Твои губы (т-т-твои губы),
Your lips (y-y-your lips)
Твои губы (т-т-твои губы).


Your lips
Твои губы
They got me going
Заводят меня.
Heart flips
Сердце переворачивается,
You got me floating
Благодаря тебе я парю.
Your lips, (y-y-your lips)
Твои губы (т-т-твои губы),
Your lips (y-y-your lips)
Твои губы (т-т-твои губы).
Х
Качество перевода подтверждено