Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hello, Hello исполнителя (группы) Mari Ferrari

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hello, Hello (оригинал Mari Ferrari)

Привет, привет! (перевод )

Search the world for you
Брожу по свету в поиске тебя,
Someone I never knew
Того, кого я никогда и не знала,
Come around and round again
Снова и снова.
I know your face
Твоё лицо мне знакомо,
I'll have your trace
Я нападу на твой след.
Don't you wanna be found again
Неужели ты не хочешь, чтобы тебя опять нашли?


Hello hello hello
Привет, привет, привет!
Hello hello hello
Привет, привет, привет!
Nice to meet you
Приятно познакомиться!
You are my kind of love
Ты мой любимый — видно сразу.
Hello hello hello
Привет, привет, привет!
Hello hello hello
Привет, привет, привет!
Nice to meet you
Приятно познакомиться!
You are my kind of love
Ты мой любимый — видно сразу.


Lost I see my mind
Потерявшись, я заглядываю в свой разум -
Answers with no signs
Там ответы без указателей
Come around and round again
Снова и снова.
If I give up on you
Если я перестану верить в тебя,
Are you a searcher, too?
То ты ведь тоже искатель?
Will you find me in the end?
Ты найдёшь меня в конечном итоге?


[3x:]
[3x:]
Hello hello hello
Привет, привет, привет!
Hello hello hello
Привет, привет, привет!
Nice to meet you
Приятно познакомиться!
You are my kind of love
Ты мой любимый — видно сразу.
Hello hello hello
Привет, привет, привет!
Hello hello hello
Привет, привет, привет!
Nice to meet you
Приятно познакомиться!
You are my kind of love
Ты мой любимый — видно сразу.


Х
Качество перевода подтверждено