Перевод текста песни Lichtermeer исполнителя (группы) Margit Steiner

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Margit Steiner:
• Handschrift
• Lichtermeer


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Margit Steiner Lichtermeer

Lichtermeer (оригинал Margit Steiner)

Море огней (перевод Сергей Есенин)

Ich bin gestrandet

Я села на мель

In meinem Alltag,

В своей повседневной жизни,

Wieder gelandet,

Снова села на мель

Wo ich nicht hin mag

Там, где я не люблю бывать.

Doch ich weiß, irgendwann seh' ich Land

Но я знаю, что однажды я увижу землю.

Du bist nah bei mir,

Ты будешь рядом со мной,

Nimmst meine Hand

Возьмёшь меня за руку.

In meinen Träumen sind wir eins

В моих мечтах мы единое целое.

Vergiss dein Herz, ich leih' dir meins

Забудь своё сердце, я одолжу тебе моё.

Was langsam war, wird schnell,

То, что было медленным, будет быстрым,

Aus dunkel wird hell

Тёмное будет светлым.

[2x:]

[2x:]

Ich gebe dich nie mehr her

Я больше никогда никому не отдам тебя.

Du und ich, hier und jetzt,

Ты и я, здесь и сейчас,

Und wir tauchen zusammen

И мы ныряем вместе

Ins Lichtermeer

В море огней.

Ich brauche dich so sehr

Ты нужен мне так сильно.

Lichtermeer [x2]

Море огней [x2]

Wir folgen dem Funkeln,

Мы следуем за мерцанием,

Seh'n Sterne im Blau,

Видим звёзды в синеве,

Raus aus dem Dunkel

Выходим из темноты.

Und du weißt genau,

И ты точно знаешь,

Dass jetzt nichts mehr so ist wie es war

Что теперь всё изменится.

Was ich vorher nicht wusste, wird klar

То, чего я раньше не знала, становится ясным.

In meinen Träumen sind wir eins

В моих мечтах мы единое целое.

Vergiss dein Herz, ich leih' dir meins

Забудь своё сердце, я одолжу тебе моё.

Was langsam war, wird schnell,

То, что было медленным, будет быстрым,

Aus dunkel wird hell

Тёмное будет светлым.

[4x:]

[4x:]

Ich gebe dich nie mehr her

Я больше никогда никому не отдам тебя.

Du und ich, hier und jetzt,

Ты и я, здесь и сейчас,

Und wir tauchen zusammen

И мы ныряем вместе

Ins Lichtermeer

В море огней.

Ich brauche dich so sehr

Ты нужен мне так сильно.

(Lichtermeer) [x2]

(Море огней) [x2]

Ich gebe dich nie mehr her

Я больше никогда никому не отдам тебя.

(Lichtermeer)

(Море огней)

Ich brauche dich so sehr

Ты нужен мне так сильно.

Lichtermeer

Море огней.

Х