(Good morning... Let's get this day started right)
(Доброе утро... Хорошего начала дня...)
Woke up this morning
Проснулся этим утром,
But I didn't woke up, I just got up
Не то, чтоб проснулся, — просто открыл глаза,
Check my instagram to see what's the lastest gossip
Проверил Инстаграм, чтобы узнать последние сплетни,
Told myself:
Сказал себе:
Brush your teeth before you rot your brain
Почисти зубы прежде, чем пойдёшь деградировать,
But fuck it man
Но по*уй в общем-то.
You know always lose this game start with
Знаете, в этой игре победить невозможно, начать хотя бы
Pizza Nisa, there's some chick, Amina
С Нарессы и этой девки Амины,
1 Some dudes they tag lately
В последнее время они отмечают на фотках каких-то мужиков,
What these girls thinking?
О чём они вообще думают?
Big swaggy bruh belly
Тусуют с какими-то толстяками,
Then my girl, Seli
Не то, что моя подруга Сели,
2Cloudynoir, Jesus Christ girl, get healthy
Анна-Мари,
3 Христа ради, выздоравливай!
Unfollowed the Biebs
Расфолловил Бибера,
Probably because I'm just jelly
Наверное, просто завидую.
Nicnacbeats got new fire with Felli
NicNacBeats записал новый хит с Фелли,
4 Recognize this guy
Узнаю этого парня,
Let me see his shit
Ну-ка заценю, чё у него нового,
Always on a yatcht
Всегда раскатывает на яхте —
I think I know that bitch
Кажется, я знаю эту сучку.
Oh I really do
О, точно знаю.
She's fucking with him too
Она и с ним спит, фигасе!
And I swear I met her at a Gerald photo shoot
Уверен, я видел ей на фотосессии у Джеральда.
5 This about the time I realize where I'm at
Примерно в этот момент я понял:
It's been 45 minutes
Прошло 45 минут,
I'm still here on my back
А я всё валяюсь,
I can't stop looking
И не могу оторваться,
Shit is like crack
Это как наркотик,
If I did take a break
Лучше бы скоротал это время
Pornhub and a nap
За порнухой, кончая в салфетку.
Then I tap in on my ex
Потом лайкнул свою бывшую,
See who liking all the pics
Смотрите-ка, кто пролайкал все её фотки —
What a wee bitch
Ну и суч*нок же он.
Now I'm looking at his shit
И теперь я на его странице,
Is he an upgrade from me?
Он получает уведомления от меня?
Marky relax
Марки, остынь,
You just dodged a bullet, you lucky
Ты прям уклонился от пули — тебе повезло.
DM slides
Высвечивается сообщение
Koreen, Koreen, Koreen
От, мать её, Корин!
She never reply really but
Она обычно не отвечает,
One day I'm gon ham
Но однажды я ей всажу.
Then she naked in the mirror
А прям следом в ленте — она голая,
It's too much for me to watch
Это слишком для меня.
Twenty cats asking how much a verse cost
Меня спрашивают, сколько стоит куплет.
Some groupie said she had my number but it got lost
Фанатка пишет, что у неё был мой номер, но она его потеряла.
Gotta scroll through the galore page
Нужно пролистать все новости,
I go all the way down
Кручу всё ниже и ниже.
See my ex-next-in, we're not fucking right now
А вот и моя новая бывшая — мы больше не трахаемся ,
Yoitsmenick liking every bitch pic
Ник
9 пролайкал все фотки этой сучки,
There he go with the rolls
Подкатить хочет, похоже,
The hoe that sucked the whole clique
К этой шлюхе, которая сосала каждому в клике.
To Kill For coming
Скоро будет, ради чего убивать,
10Police beating up the youth over nothing
Полиция борется с молодёжью без причины,
21 stunting
21Savage
12 выкинул номер,
All Louis-ed out
Весь такой крутой и в цацках,
Cashoutkeese just flipped another house
Пока мой менеджер с семьёй съезжает из очередной квартиры,
Chacheeeeee with six e's got the cutest damn niece
У него такая клёвая племяшка.
Lil Dre with the youth skate boarding through the streets
Молодой Дре
13 звучит от скейтеров на улицах,
Shabazzo, you the real cultural
Shabazz,
14 ты творишь искусство!
Dollar Sign just went gold off Blasé
Тай получил золотую сертификацию со своим синглом "Пресыщён",
15I love to see my homies win
Люблю видеть успехи своих друзей —
Only good thing about Instagram
Единственный плюс Инстаграма.
1 — PizzaNisa — никнейм модели Нарессы Вальдез в социальной сети Instagram. Амина Гейнс — певица, автор песен.
2 — Селена Слоун — подруга рэпера, модель.
3 — Анна-Мари Морин — телеведущая и модель, подруга рэпера. Весной 2017 года появились новости о том, что девушке предстоит операция, о чём рэпер косвенно упоминает в тексте.
4 — NicNacBeats — продюсер, рэпер и близкий друг рэпера. Felli — вероятно, DJ Felli Fel, который работал со многими известными артистами, включая Ludacris, Acon, Pitbull и др.
5 — Джеральд Эрл Гиллум — американский рэпер, автор песен и продюсер, известный под сценическим псевдонимом G-Eazy.
6 — Николас Джерри "Ник" Джонас — американский певец, актёр и композитор.
7 — Дуэйн "Скала" Джонсон — американский киноактёр, продюсер, певец и рестлер.
8 — 2Pac — хип-хоп исполнитель, продюсер и актёр из Гарлема, Нью-Йорк. Является одним из величайших и наиболее влиятельных хип-хоп исполнителей в истории. По состоянию на 2007 год, Шакур продал более 75 миллионов записей по всему миру.
9 — Nick K. North Bay — предприниматель, бизнесмен, друг рэпера.
10 — обыгрывается название грядущего мини-альбома "To Kill For" друга рэпера Бобби Браккинса.
11 — Кевин Харт — американский актёр, комик, снявшийся в таких фильмах, как "Очень страшное кино 3", "Очень страшное кино 4" и "Думай как мужчина".
12 — 21Savage — американский рэпер.
13 — Dr. Dre — американский рэпер и продюсер, один из наиболее успешных битмейкеров в рэп-музыке.
14 — Shabazz — ди-джей, работающий вместе с рэпером.
15 — отсылка к синглу "Blase" американского рэпера Ty Dolla .
Х
