Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Take Me to the Club* исполнителя (группы) Mannequin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Take Me to the Club* (оригинал Mannequin)

Отвези меня в клуб (перевод Aphelion из СПб)

Look at me arent I so happy
Посмотри на меня, разве я счастлив?
Standing with the long face
Стою тут с вытянутым лицом.
Im not where I want to be
Я не хочу быть здесь,
This is not the place for me
Это место не для меня.
I only feel alright on the strobe light
Мне хорошо только во вспышках света,
Take me to the club
Отвези меня в клуб.


Take me to the club
Отвези меня в клуб.


I am bored with the party girls
Меня утомили тусовщицы,
Get me out of here fast
Побыстрей уведи меня отсюда,
Call the cab baby dont look back
Вызови такси, детка, не оборачивайся.
Take me to the club
Отвези меня в клуб.


All I need is a phat beat
Все, что мне нужно, это отличный бит,
Take me to the club
Отвези меня в клуб.


Take me to the club
Отвези меня в клуб.


Nothing pleases me more
Для меня нет ничего лучше,
Than being on the dance floor
Чем быть на танцполе.
Give me bass
Дай мне бас,
Give me smoke machines
Дай мне машины, выпускающие дым,
Take me to the club
Отвези меня в клуб.




* — OST Party Monster

Х
Качество перевода подтверждено