Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни End of the Night исполнителя (группы) Maejor (Bei Maejor, Maejor Ali)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

End of the Night (оригинал Maejor)

Ночь на исходе (перевод Nadin)

Upside down...
Ногами кверху...
Upside down...
Вверх ногами...
Upside down...
Ногами кверху...
Yeah...
Да...


It's the end of the night girl
Ночь на исходе, малышка,
And I'm gonna make you feel good
И я сделаю тебе так хорошо,
Make you feel good...
Ты будешь на седьмом небе...
Yeah...
Да...


Now that we're alone girl
Теперь, когда мы одни, малышка,
Do everything that we said
Мы будем делать все то,
That we would...
О чем говорили,
Yeah...
Да...


[Hook:]
[Связка:]
So lay ya body down down down
Так что, прими горизонтальное положение,
I'll make you say my name and
Я заставлю тебя простонать мое имя, но
Try not to make a sound sound sound
Постарайся не делать громких звуков, звуков -
My neighbors be complainin'
Мои соседи будут жаловаться.


[Chorus:]
[Припев:]
Yeah, yeah, it's the end of the night girl
Да, да, ночь на исходе, малышка,
And I'm gonna make you feel good
И я сделаю тебе так хорошо,
(I promise)
(Я обещаю...)
Make you feel good...
Сделаю тебе так хорошо...


Upside down...
Ногами кверху...
Upside down...
Вверх ногами...
Upside down...
Ногами кверху...
Upside down...
Вверх ногами...


Yeah...
Да...
Love that we will make it girl
Любовь, которой мы будем заниматься, крошка,
Lets do... can't wait do, oh, to do
Давай же приступим, не могу дождаться когда мы начнем.
Let's see how far we'll take it, girl
Давай посмотрим, как далеко зайдем, крошка,
We'll go out till it starts...
Мы прекратим, если ситуация выйдет из-под контроля...
If that's cool, only if it's cool yeah
Если это будет здорово, только если это будет классно.


[Hook:]
[Связка:]
So lay ya body down down down
Так что, прими горизонтальное положение,
I'll make you say my name and
Я заставлю тебя простонать мое имя, но
Try not to make a sound sound sound
Постарайся не делать громких звуков, звуков -
My neighbors be complainin'
Мои соседи будут жаловаться.


[Chorus:]
[Припев:]
Yeah, yeah, it's the end of the night girl
Да, да, ночь на исходе, малышка,
And I'm gonna make you feel good
И я сделаю тебе так хорошо,
(I promise)
(Я обещаю...)
Make you feel good...
Сделаю тебе так хорошо...


Upside down...
Ногами кверху...
Upside down...
Вверх ногами...
Upside down...
Ногами кверху...
Upside down...
Вверх ногами...
Х
Качество перевода подтверждено