Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни First Time исполнителя (группы) M-22

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

First Time (оригинал M-22 feat. Medina)

Первый раз (перевод Вячеслав Дмитриев)

If you want me too
Если ты тоже хочешь меня,
We can do it all night
Мы можем делать это всю ночь.
No one else will do
Никто другой не сделает это так,
Like it was the first time
Словно это первый раз.


You, got me feeling something, it's true
Ты заставляешь меня что-то чувствовать, это правда.
You
Ты...
You, got me feeling more than I knew
Ты заставляешь меня чувствовать больше, чем я ощущала...
You
Ты...


If you want me too
Если ты тоже хочешь меня,
We can do it all night, like it was the first time
Мы можем делать это всю ночь, словно это первый раз.
No one else will do
Никто другой так не сможет.
We can do it all night, like it was the first time
Мы можем делать это всю ночь, словно это первый раз.


You, got me feeling something, it's true
Ты заставляешь меня что-то чувствовать, это правда.
You
Ты...
You, got me feeling more than I knew
Ты заставляешь меня чувствовать больше, чем я ощущала...
We can do it all night, like it was the first time
Мы можем делать это всю ночь, словно это первый раз.


Like it was the first time
Как в первый раз...
We can do it all night
Мы можем делать это всю ночь,
Like it was the first time
Словно это первый раз.


If you want me too
Если ты тоже хочешь меня,
We can do it all night
Мы можем делать это всю ночь, словно это первый раз.
No one else will do
Никто другой не сможет.
Like it was the first time
Мы можем делать это всю ночь, словно это первый раз.


You, got me feeling something, it's true
Ты заставляешь меня что-то чувствовать, это правда.
You
Ты...
You, got me feeling more than I knew
Ты заставляешь меня чувствовать больше, чем я ощущала...
We can do it all night, like it was the first time
Мы можем делать это всю ночь, словно это первый раз.


Like it was the first time
Как в первый раз...
We can do it all night, like it was the first time
Мы можем делать это всю ночь, словно это первый раз.


You, got me feeling something, it's true
Ты заставляешь меня что-то чувствовать, это правда.
You
Ты...


If you want me too
Если ты тоже хочешь меня,
We can do it all night, like it was the first time
Мы можем делать это всю ночь, словно это первый раз.
No one else will do
Никто другой так не сможет.
We can do it all night, like it was the first time
Мы можем делать это всю ночь, словно это первый раз.


Like it was the first time
Как в первый раз...
We can do it all night, like it was the first time
Мы можем делать это всю ночь, словно это первый раз.


No one else will do
Никто другой так не сможет.
We can do it all night, like it was the first time
Мы можем делать это всю ночь, словно это первый раз.
Х
Качество перевода подтверждено