Перевод текста песни Smile исполнителя (группы) Lily Allen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lily Allen:
• 22
• Absolutely Nothing
• Air Balloon
• Alfie
• As Long as I Got You
• Back to the Start
• Cheryl Tweedy
• Chinese
• Everyone's at It
• Friday Night
• Fuck You
• Hard Out Here
• He Wasn't There
• Higher
• Him
• I Could Say
• I Don't Mind Babe
• Kabul Shit
• L8 CMMR
• LDN
• Littlest Things
• Lost My Mind
• Miserable without Your Love
• Never Gonna Happen
• Not Big
• Not Fair
• Our Time
• Shame for You
• Sheezus
• Silver Spoon
• Smile
• Somewhere Only We Know
• Take My Place
• Take What You Take
• The Fear
• Trigger Bang
• URL Badman
• What You Waiting For?
• Who'd Have Known


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lorde
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lacuna Coil
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• LMFAO
  ↓
• LSD
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Liz Callaway
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lily Allen
• Lisa
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
Все 891 на букву L

Главная Переводы песен L Lily Allen Smile

Smile (оригинал Lily Allen)

Хочется улыбаться (перевод )

When you first left me

Когда ты ушёл в первый раз,

I was wanting more

Мне хотелось продолжения.

But you were fucking that girl next door

Но ты спал с той девкой, что живёт по соседству.

What you do that for

Зачем ты это делал?

When you first left me

Когда ты ушёл в первый раз,

I didn’t know what to say

Я не знала, что сказать.

I’d never been on my own that way

Я никогда не была так одинока:

Just sit by myself all day

Дни напролёт я сидела одна.

I was so lost back then

Тогда я была потеряна,

But with a little help from my friends

Но на помощь пришли друзья,

I found the light in the tunnel at the end

И свет замерцал в конце тоннеля.

Now you’re calling me up on the phone

Теперь ты названиваешь мне,

So you can have a little whine and a moan

Чтобы поплакаться в жилетку.

And it’s only because you’re feeling alone

И это всё только потому, что ты чувствуешь себя одиноким.

At first when I see you cry

Когда я вижу твои слёзы,

Yea it makes me smile

Мне хочется улыбаться.

Yea it makes me smile

Да, мне хочется улыбаться.

At worst I feel bad for awhile

В лучшем случае я могу немного посочувствовать,

But then I just smile

Но затем я просто улыбаюсь.

I go ahead and smile

Я иду вперёд и улыбаюсь.

Whenever you see me

При каждой нашей встрече

You say that you want me back

Ты говоришь, что хочешь ко мне вернуться.

And I tell you it don’t mean jack

А я говорю тебе, что всё бесполезно.

No it don’t mean jack

Всё бесполезно.

I couldn’t stop laughing

Я залилась смехом,

No I just couldn’t help myself

Я просто не могла остановиться,

See you messed up my mental health

Ведь ты выбил меня из колеи,

I was quite unwell

Мне, действительно, было стрёмно.

I was so lost back then

Тогда я была потеряна,

But with a little help from my friends

Но на помощь пришли друзья,

I found the light in the tunnel at the end

И свет замерцал в конце тоннеля.

Now you’re calling me up on the phone

Теперь ты названиваешь мне,

So you can have a little whine and a moan

Чтобы поплакаться в жилетку.

And its only because you’re feeling alone

И это всё только потому, что ты чувствуешь себя одиноким.

At first when I see you cry

Когда я вижу твои слёзы,

Yea it makes me smile

Мне хочется улыбаться.

Yea it makes me smile

Да, мне хочется улыбаться.

At worst I feel bad for awhile

В лучшем случае я могу немного посочувствовать,

But then I jus smile

Но затем я просто улыбаюсь.

I go ahead and smile

Я иду вперёд и улыбаюсь.

Х