Перевод текста песни Absolutely Nothing исполнителя (группы) Lily Allen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lily Allen:
• 22
• Absolutely Nothing
• Air Balloon
• Alfie
• As Long as I Got You
• Back to the Start
• Cheryl Tweedy
• Chinese
• Everyone's at It
• Friday Night
• Fuck You
• Hard Out Here
• He Wasn't There
• Higher
• Him
• I Could Say
• I Don't Mind Babe
• Kabul Shit
• L8 CMMR
• LDN
• Littlest Things
• Lost My Mind
• Miserable without Your Love
• Never Gonna Happen
• Not Big
• Not Fair
• Our Time
• Shame for You
• Sheezus
• Silver Spoon
• Smile
• Somewhere Only We Know
• Take My Place
• Take What You Take
• The Fear
• Trigger Bang
• URL Badman
• What You Waiting For?
• Who'd Have Known


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Lola Young
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lily Allen
• Lionel Richie
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lauv
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• LaFee
  ↓
• LSD
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Laufey
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Last Shadow Puppets, The
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lifehouse
  ↓
Все 892 на букву L

Главная Переводы песен L Lily Allen Absolutely Nothing

Absolutely Nothing (оригинал Lily Allen)

Промолчала (перевод slavik4289 из Уфы)

I'm on the doorstep, with my key turned in the door

Я уже на пороге, ключ повёрнут в замочной скважине.

Walk in the living room and you're sat on the floor

Вхожу в гостиную, вижу, что ты сидишь на полу.

My heart is aching and I've never felt this bad

Сердце ноет, мне никогда не было так плохо.

I pinch myself to check that all of this is real

Щипаю себя, чтобы убедиться, что это не сон.

Keep thinking I'm not letting on, I feel this sad

Я не притворяюсь, мне правда очень плохо,

And then you've got the cheek to ask me how I feel

И тут тебе хватает наглости спросить, как я себя чувствую...

And I say...

И тогда я просто...

Absolutely nothing

Промолчала,

I'm absolutely fine

Со мной всё в порядке,

Absolutely nothing you can say to change my mind

Теперь никакие твои слова не изменят моего мнения.

Absolutely nothing

Я просто промолчала,

I'm absolutely fine

Знаешь, я в порядке,

Absolutely nothing you can say to change my mind

Твои слова не изменят моего мнения.

I know that you just want to see me get upset

Я уже на пороге, ключ повёрнут в замочной скважине.

My world turned upside down so what did you expect

Вхожу в гостиную, вижу, что ты сидишь на полу.

My heart is aching and I've never felt this bad

Сердце ноет, мне никогда не было так плохо.

I pinch myself to check that all of this is real

Щипаю себя, чтобы убедиться, что это не сон.

Keep thinking I'm not letting on, I feel this sad

Я не притворяюсь, мне правда очень плохо,

And then you've got the cheek to ask me how I feel

И тут тебе хватает наглости спросить, как я себя чувствую...

And I say...

И тогда я просто...

Absolutely nothing

Промолчала,

I'm absolutely fine

Со мной всё в порядке,

Absolutely nothing you can say to change my mind

Теперь никакие твои слова не изменят моего мнения.

Absolutely nothing

Я просто промолчала,

I'm absolutely fine

Знаешь, я в порядке,

Absolutely nothing you can say to change my mind

Твои слова не изменят моего мнения.

You've seen me cry too many times

Ты часто видел, как я плачу,

But not this time

Но не в этот раз,

No not this time

В этот раз я не заплачу.

I don't need you to help me through

Мне не нужна твоя помощь,

I'll be just fine

Справлюсь сама,

I'll be just fine

Со мной всё будет в порядке

(I'll be just fine)

(Всё будет в порядке)

And I say...

Я просто...

Absolutely nothing

Промолчала,

I'm absolutely fine

Со мной всё в порядке,

Absolutely nothing you can say to change my mind

Теперь никакие твои слова не изменят моего мнения.

Absolutely nothing

Я просто промолчала,

I'm absolutely fine

Знаешь, я в порядке,

Absolutely nothing you can say to change my mind

Твои слова не изменят моего мнения.

Absolutely nothing

Промолчала,

I'm absolutely fine

Со мной всё в порядке,

Absolutely nothing you can say to change my mind

Теперь никакие твои слова не изменят моего мнения.

Absolutely nothing

Я просто промолчала,

I'm absolutely fine

Знаешь, я в порядке,

Absolutely nothing you can say to change my mind

Твои слова не изменят моего мнения.

Absolutely nothing

Промолчала,

I'm absolutely fine

Со мной всё в порядке,

Absolutely nothing you can say to change my mind

Теперь никакие твои слова не изменят моего мнения.

Absolutely nothing

Я просто промолчала,

I'm absolutely fine

Знаешь, я в порядке,

Absolutely nothing you can say to change

Твои слова уже ничего не изменят...

Х