Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Becoming Insane исполнителя (группы) Infected Mushroom

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Becoming Insane (оригинал Infected Mushroom)

Теряю рассудок (перевод Lorely)

Dime todo lo que paso
Скажи мне обо всём,
no me di cuenta ni quien me pego
Я не смог даже понять, кто нанёс мне удар.
todo da vueltas como un carrusel
Всё вокруг кружится, будто на карусели,
locura recorre todita mi piel
Безумие выползает из-под моей кожи.


Wake me up before I change again
Разбуди меня прежде, чем я изменюсь,
Remind me the story that I won't get insane
Напомни мне, что я не потеряю рассудок.
Tell me why it's always the same
Скажи, почему всё повторяется,
Explain me the reason why I'm so much in pain
Объясни, почему мне так больно.
[2x]
[2x]


Dime todo lo que paso
Скажи мне обо всём, что случилось,
no me di cuenta ni quien me pego
Я не смог даже понять, кто нанёс мне удар.
todo da vueltas como un carrusel
Всё вокруг кружится, будто на карусели,
locura recorre todita mi piel
Безумие выползает из-под моей кожи.
[2x]
[2x]


Before I change again...(I change again) *alien voice *
Прежде, чем я изменюсь снова... (изменюсь снова) *голос инопланетянина*
Remind me the story that I wont get insane
Напомни мне, что я не потеряю рассудок.
Before I change again... (Before I change again) *alien voice *
Прежде, чем я изменюсь снова... (изменюсь снова) *голос инопланетянина*


Insane, Insane, Insane, Insane,Insane, I'm becoming INSANE!
Безумным, безумным, безумным, безумным, безумным, я теряю рассудок!


Voy perdiendo, perdiendo, voy perdiendo, perdiendo...
Я теряюсь, теряюсь, я теряюсь, теряюсь...


I'M BECOMING INSANE!
Я теряю рассудок!


Insane, Insane, Insane, Insane,Insane, I'm becoming INSANE!
Безумным, безумным, безумным, безумным, безумным, я теряю рассудок!


I'M BECOMING INSANE!
Я теряю рассудок!


Wake me up before I change again
Разбуди меня прежде, чем я изменюсь,
Remind me the story that I won't get insane
Напомни мне, что я не потеряю рассудок.
Tell me why it's always the same
Скажи, почему всё повторяется,
Explain me the reason why I'm so much in pain.
Объясни, почему мне так больно.




Х
Качество перевода подтверждено