Перевод текста песни My Friend исполнителя (группы) Groove Armada

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Groove Armada:
• 1980
• My Friend
• Paris
• Song 4 Mutya (Out of Control)
• Think Twice


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Grimes
  ↓
• grandson
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Godsmack
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Go_A
  ↓
• GloRilla
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gorgon City
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Groove Armada My Friend

My Friend (оригинал Groove Armada)

Мой друг (перевод Кристина из Астрахани)

[Celetia Martin:]

[Селиша Мартин:]

Whenever I'm down

Всякий раз, когда мне плохо,

I call on you my friend

Я обращаюсь к тебе, мой друг,

A helping hand you lend

Ты всегда протягиваешь руку помощи,

In time of need

Когда нужно.

Whenever I'm down

Всякий раз, когда мне плохо,

I call on you my friend

Я обращаюсь к тебе, мой друг,

Whenever I'm down

Всякий раз, когда мне плохо,

I call on you my friend

Я обращаюсь к тебе, мой друг,

A helping hand you lend

Ты всегда протягиваешь руку помощи,

In time of need

Когда нужно.

Whenever I'm down

Всякий раз, когда мне плохо,

I call on you my friend

Я обращаюсь к тебе, мой друг,

Whenever I'm down

Всякий раз, когда мне плохо,

And all that's going on

И всё наваливается

It's really going on, just one of those days

Прямо вот так, сразу, именно в такой день,

You say the right things, to keep me going on

Ты говоришь вещи, которые помогают мне идти дальше

To keep me going strong

И быть сильной.

Whenever I'm down

Всякий раз, когда мне плохо,

Ain't nobody

Ни к кому кроме,

Ain't nobody

Ни к кому кроме,

Whenever I'm down

Всякий раз, когда мне плохо,

I call on you my friend

Я обращаюсь к тебе, мой друг,

A helping hand you lend

Ты всегда протягиваешь руку помощи,

In time of need

Когда нужно.

Whenever I'm down

Всякий раз, когда мне плохо,

I call on you my friend

Я обращаюсь к тебе, мой друг,

Whenever I'm down

Всякий раз, когда мне плохо,

I call on you

Я обращаюсь к тебе, мой друг,

Whenever I'm down

Всякий раз, когда мне плохо,

I call

Я прошу

Ain't nobody

Никого кроме,

Ain't nobody

Никого кроме.

Х