Перевод текста песни Sometimes at Night исполнителя (группы) Gorky Park

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gorky Park:
• All Roads
• Child of the Wind
• City of Pain
• Don't Pull the Trigger
• Hello My Friend
• I'm Going Down
• Moscow Calling
• My Generation
• Ocean
• Peace in Our Time
• Sometimes at Night
• Stare
• Stranger
• Tell Me Why
• Tomorrow
• Try to Find Me
• Two Candles


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Ghost
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gotye
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gorky Park
• Gloria Gaynor
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gala
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gene Vincent
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gabriella Massa
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• G-Unit
  ↓
• Galantis
  ↓
• Georges Moustaki
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Gabrielle Aplin
  ↓
• Garbage
  ↓
• Garou
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• grandson
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Game, The
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Gorgon City
  ↓
• Go_A
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gareth Gates
  ↓
• Genesis
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Ginuwine
  ↓
Все 484 на букву G

Главная Переводы песен G Gorky Park Sometimes at Night

Sometimes at Night (оригинал Gorky Park)

Иногда ночью (перевод Александр Киблер из Березовского Кемеровской области)

It's been a long time since I was a boy

С тех пор, как я был мальчишкой, много воды утекло.

Things are never gonna be the same

Ничто не будет таким, как прежде.

And I was taught to tell what's right from wrong

И меня учили отличать хорошее от плохого,

To be fair how to play the game

Быть честным, как играть в эту игру.

I forgot this rule cause the game's so cruel

Я забыл эти правила, потому что игра слишком жестока.

My body's aching but I'm running fast

Всё моё тело ноет, но я бегу быстро,

Cause I have to keep the pace

Потому что я вынужден держать темп.

I know I can't win but I have to try

Я знаю, что не смогу победить, но я должен попытаться

To survive this human race

Выжить в этих человечьих бегах,

This crazy game called life

В этой безумной игре, что зовется жизнью.

Sometimes at night

Иногда ночью

I feel like running in the other direction

У меня возникает чувство, что я бегу не в ту сторону.

Sometimes at night

Иногда ночью

I see so clearly the world's imperfection

Я так четко вижу несовершенство этого мира,

The game called life

Игры под названием жизнь.

But in the morning

Но утром,

When the dreams are gone

Когда сны отступили,

And I join the race again

И я снова вступаю в гонку,

I try to be strong to forget the pain

Я пытаюсь быть сильным, чтобы забыть боль,

But I know it's all in vain

Но я знаю, что это всё напрасно.

Things stay the same

Всё останется таким же,

In the game called life

В игре под названием жизнь.

The game called life

Игра под названием жизнь.

Sometimes at night

Иногда ночью

I feel like running in the other direction

У меня возникает чувство, что я бегу не в ту сторону.

Sometimes at night

Иногда ночью

I see so clearly the world's imperfection

Я так четко вижу несовершенство этого мира.

Sometimes at night

Иногда ночью

I close my eyes and see a shattered reflection

Я закрываю глаза и вижу отражение в разбитом зеркале.

Sometimes at night

Иногда ночью

I see so clearly the world's imperfection

Я так четко вижу несовершенство этого мира,

The game called life

Игры под названием жизнь.

Sometimes at night

Иногда ночью

I feel like running in the other direction

У меня возникает чувство, что я бегу не в ту сторону.

Sometimes at night

Иногда ночью

I see so clearly the world's imperfection

Я так четко вижу несовершенство этого мира.

Sometimes at night

Иногда ночью

I close my eyes and see a shattered reflection

Я закрываю глаза и вижу отражение в разбитом зеркале.

Sometimes at night

Иногда ночью

I see so clearly the world's imperfection

Я так четко вижу несовершенство этого мира,

Игры под названием жизнь.

Х