Перевод текста песни Child of the Wind исполнителя (группы) Gorky Park

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gorky Park:
• All Roads
• Child of the Wind
• City of Pain
• Don't Pull the Trigger
• Hello My Friend
• I'm Going Down
• Moscow Calling
• My Generation
• Ocean
• Peace in Our Time
• Sometimes at Night
• Stare
• Stranger
• Tell Me Why
• Tomorrow
• Try to Find Me
• Two Candles


По популярности:
• George Michael
  ↓
• Gorillaz
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gala
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gorky Park
• Gym Class Heroes
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• grandson
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Garou
  ↓
• Gunther
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Genesis
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• George Harrison
  ↓
• George Benson
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Get Scared
  ↓
• GloRilla
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gorgon City
  ↓
• Game, The
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Gorky Park Child of the Wind

Child of the Wind (оригинал Gorky Park)

Дитя ветра (перевод Дина Шагиева из Барнаула)

You're living in a mystery,

Вся твоя жизнь — загадка,

You're looking for a magic clue,

Ты ищешь волшебный ключ,

Your puzzle has a million pieces,

В твоей мозаике миллион частей,

Who can put them together?

Кто может собрать их вместе?

You're living with a heart

У тебя есть сердце, которое бьётся

that's beating oh out of time,

О, бьётся вне этого времени,

You're thinking about the trust of people,

Ты думаешь о людской вере,

All kinds of people.

Вере совершенно разных людей.

Down in your soul

В твоей душе

Your secret's there to find,

Твой секрет, он где-то там,

But you must search

Ты должен искать место,

Where spirits fly,

Где летают духи,

Do you believe

Ты веришь

In the power of a touch?

В силу прикосновения?

The answer will come

Ответ придёт,

When you can give love

Когда ты сможешь дарить любовь.

[Chorus:]

[Припев:]

Child of the wind,

Дитя ветра,

I feel your warning,

Я чувствую твоё предостережение,

Child of the sea,

Дитя моря,

I see your tears,

Я вижу твои слёзы,

Child of the rain,

Дитя дождя,

I hear your thunder,

Я слышу твой гром,

Child of the sky,

Дитя неба,

I hear you cry

Я слышу твой крик.

You're living with a silent stranger,

Ты живёшь с безмолвным незнакомцем,

He's living inside your mind,

Он живёт в твоих мыслях,

You're living on the edge of balance

Ты живёшь на грани равновесия,

Holding out for a reason,

Настаивая на причине,

It's part of being human

Всё нормально, это жизнь,

Oooh it's all right,

Некоторые никогда

Some people never have the answer,

Не найдут ответ,

Don't know the question,

Потому что не знают вопросов,

Down in your soul

У тебя в душе,

Your secret's there to find,

Где-то там твой секрет,

But you must search

Но тебе нужно искать место,

Where spirits fly,

Где летают духи,

Do you believe

Ты веришь

The power of a touch?

В силу прикосновения?

The answer will come

Ответ придёт,

When you can give love

Когда ты сможешь дарить любовь.

[Chorus]

[Припев]

Х