Перевод текста песни Leaves исполнителя (группы) Gathering, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gathering, The:
• Bad Movie Scene
• Box
• Fear the Sea
• Kevin's Telescope
• Leaves
• Red Is a Slow Colour
• Rescue Me
• Saturnine
• Souvenirs
• Strange Machines
• The May Song
• Waking Hour


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Ghost
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gala
  ↓
• Gotye
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Game, The
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Galantis
  ↓
• Gogol Bordello
  ↓
• Genesis
  ↓
• grandson
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Garbage
  ↓
• Garou
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• GAYLE
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• GloRilla
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
Все 485 на букву G

Главная Переводы песен G Gathering, The Leaves

Leaves (оригинал The Gathering)

Листва (перевод Илья Сорокин)

I close your eyes with my mouth

Я закрываю твои глаза своими устами,

Now you don't see anything

Теперь со всех сторон тебе видна лишь тьма.

But you feel my breath all over

Но всей кожей ты чувствуешь моё дыхание,

I can feel you too

И я чувствую тебя тоже.

Although I don't really know you

Хотя, на самом деле, я не знаю тебя,

I don't really care

По правде, мне всё равно.

Cry with me, make my day

Раздели со мной и горе, и радость,

Tomorrow all will be gone

Завтра у нас не будет ничего –

All the sweetness and all the fun

Ни удовольствий, ни веселья.

No, I don't wanna know...

Нет, я не желаю знать...

Although I don't really know you

Хотя, на самом деле, я не знаю тебя,

I don't really care

По правде, мне всё равно.

Now that you're gone I don't know

Теперь, когда ты ушёл, я не знаю,

How to really feel inside

Что на самом деле чувствовать.

Bearing the hope to see you again

Лелея надежду вновь тебя увидеть,

I guess I never will

Я думаю, этого никогда не случится.

Now that I do really know you

Теперь же, когда я знаю тебя по-настоящему,

Yes, I really care!

Говорю искренне, да, мне не всё равно!

Х