Перевод текста песни Die Leinen Los исполнителя (группы) Funker Vogt

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Funker Vogt:
• Blessed or Cursed
• Die Leinen Los
• Gott Noch Nicht
• Im Auge Des Orkans
• Im Gleichschritt
• Labyrinth
• Mein Weg
• Pommerland
• Rain of Ashes
• Red Queen
• Sternenstaub
• The Fallen Race
• Tiefer
• To the Sun
• Zinnsoldat


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fergie
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fugees
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Foals
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• French Montana
  ↓
• Firelake
  ↓
• Faun
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fame On Fire
  ↓
• Fun.
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Faith No More
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• French Affair
  ↓
• Fat Cat Cinema
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Funker Vogt Die Leinen Los

Die Leinen Los (оригинал Funker Vogt)

Отдать швартовы! (перевод Елена Догаева)

Die Leinen los

Отдать швартовы!

Das Spiel beginnt

Начинается игра,

Uns ruft der Tod

Смерть зовет нас,

Das Blut gerinnt

Кровь сворачивается.

Die Leinen los

Отдать швартовы!

Das Spiel beginnt

Начинается игра,

Uns ruft der Tod

Смерть зовет нас,

Das Blut gerinnt

Кровь сворачивается.

Die Leinen los

Отдать швартовы!

Den Anker rein

Поднять яковь!

Eine letzte Träne haben wir geweint

Мы выплакали последнюю слезу.

Die Leinen los

Отдать швартовы!

Kein Weg zurück

Нет пути назад,

Wir nähern uns dem Feinde Stück für Stück

Мы приближаемся к врагу мало-помалу.

Die Leinen los

Отдать швартовы!

Begraben ist das Leid

Погребены страдания,

Vergänglichkeit

Тленность.

Wir sind so weit

Мы так далеко

Getragen von der Flut

Унесены приливом,

Uns hält nur der Mut

Нас поддерживает только наша смелость,

In uns tobt die Wut

В нас бушует ярость.

Die Leinen los

Отдать швартовы!

Das Spiel beginnt

Начинается игра!

Die Leinen los

Отдать швартовы!

Das Spiel beginnt

Начинается игра!

Auf dass das Blut in ihren Wunden nie gerinnt

Чтобы кровь в их ранах никогда не сворачивалась!

Die Leinen los

Отдать швартовы!

Den Anker rein

Поднять якорь!

Denn im Auge dieses Sturmes sind wir daheim

Потому что в центре этой бури мы - дома.

Begraben ist das Leid

Погребены страдания,

Vergänglichkeit

Тленность.

Wir sind so weit

Мы так далеко

Getragen von der Flut

Унесены приливом,

Uns hält nur der Mut

Нас поддерживает только наша смелость,

In uns tobt die Wut

В нас бушует ярость.

Die Leinen Los

Отдать швартовы!

Das Spiel beginnt

Начинается игра,

Und Blut nie gerinnt

И кровь никогда не сворачивается.

Begraben ist das Leid

Погребены страдания,

Vergänglichkeit

Тленность.

Wir sind so weit

Мы так далеко

Getragen von der Flut

Унесены приливом,

Uns hält nur der Mut

Нас поддерживает только наша смелость,

In uns tobt die Wut

В нас бушует ярость.

Х