Перевод текста песни Not This Time исполнителя (группы) Fuel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fuel:
• Falls on Me
• Hemorrhage
• Million Miles
• Most of All
• Not This Time


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• FKA Twigs & Koreless
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fergie
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Frank Iero and the Patience
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fugees
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Falco
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Faydee
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fiddler On The Roof (мюзикл)
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Five For Fighting
  ↓
• FKA twigs
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Faouzia
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Fuel Not This Time

Not This Time (оригинал Fuel)

Не в этот раз (перевод Аня Чулкова из Санкт-Петербурга)

You know I put my faith in you

Знаешь, я вкладываю свою веру в тебя

(I gave it all to you)

(я отдал все тебе)

There's nothing left for me to prove

Мне больше нечего доказывать

(There's nothing left for me)

(мне не осталось ничего)

And I won't be there when you fall

Я не хочу быть рядом, когда ты упадешь,

And I won't care at all

Я не хочу даже беспокоиться об этом.

Not this time, not this time

Не в этот раз, не в этот раз,

Not this time, not this time

Не в этот раз, не в этот раз.

Where you stumble's where you fall

Где ты споткнёшься, там и упадешь,

And I won't care at all

И мне без разницы.

Not this time, not this time

Не в этот раз, не в этот раз,

Not this time, not this time

Не в этот раз, не в этот раз.

So I push myself away

Поэтому я прилагаю усилия, чтобы уйти от тебя,

(I draw away from you)

(я отрываю себя от тебя)

Sadness left here in my veins

Грусть останется в моих венах

(Sadness left for me)

(грусть останется со мной)

And I won't be there when you fall

Я не хочу быть рядом, когда ты упадешь,

And I won't care at all

Я не хочу даже беспокоиться об этом.

Not this time, not this time

Не в этот раз, не в этот раз,

Not this time, not this time

Не в этот раз, не в этот раз.

Where you stumble's where you fall

Где ты споткнёшься, там и упадешь,

And I won't care at all

И мне без разницы.

Not this time, not this time

Не в этот раз, не в этот раз,

Not this time, not this time

Не в этот раз, не в этот раз.

And I bled for you

Я истекаю кровью за тебя

(I bled for you)

(я истекаю кровью за тебя)

This heart has tried

Это сердце пыталось

(This heart has tried)

(Это сердце пыталось)

The damage you do is what you never realize

Вред, который ты причинила, ты даже никогда не осознаешь.

And I won't be there when you fall

Я не хочу быть рядом, когда ты упадешь,

And I won't care at all

Я не хочу даже беспокоиться об этом.

Not this time, not this time

Не в этот раз, не в этот раз,

Not this time, not this time

Не в этот раз, не в этот раз.

Where you stumble's where you fall

Где ты споткнёшься, там и упадешь,

And I won't care at all

И мне без разницы.

Not this time, not this time

Не в этот раз, не в этот раз,

Not this time, not this time

Не в этот раз, не в этот раз.

And I won't be there when you fall

Я не хочу быть рядом, когда ты упадешь,

And I won't care at all

Я не хочу даже беспокоиться об этом.

Not this time, not this time

Не в этот раз, не в этот раз,

Not this time, not this time

Не в этот раз, не в этот раз.

Where you stumble's where you fall

Где ты споткнёшься, там и упадешь,

And I won't care at all

И мне без разницы.

Not this time, not this time

Не в этот раз, не в этот раз,

Not this time, not this time

Не в этот раз, не в этот раз.

Х