I have this dream that I am hitting my dad with a baseball bat
Я мечтаю о том, как избиваю своего отца бейсбольной битой,
And he is screaming and crying for help
Пока он кричит и зовёт на помощь,
And maybe halfway through, it has more to do with me killing him
И возможно, что на полпути это больше похоже на убийство,
Than it ever did protecting myself
Чем на самооборону.
And I believe that yeah, Dad, maybe no one is perfect
И я верю, что, да, пап, может, никто не идеален,
But I believe that you are pushing your luck
Но мне кажется, что ты испытываешь судьбу.
It just sucks it played out like this, a terrible movie
Хреново, что всё вышло именно так. Ужасный фильм,
You can tell none of the actors even give a fuck
В котором всем актёрам наверняка было насрать.
But you look good tonight, girlfriend
Но ты так хороша сегодня, подружка,
Can I sleep in your bed?
Можно поспать в твоей кровати?
And when I crawl out in the morning
И когда я выползу наутро,
Can I stay inside your head?
Можно остаться в твоей голове?
'Cause you were high school
Потому что ты была старшей школой,
And I was just more like real life
А я больше походил на взрослую жизнь.
And you were okay, okay as a girlfriend
И ты была хорошей, хорошей девушкой,
But I was just more like his wife
Но я больше походил на его жену.
I'll do the push-ups, I'll wear the makeup
Я буду отжиматься, я буду носить макияж,
I'll do whatever he wants all night
Я буду делать всё, что ему захочется, всю ночь,
'Cause you were okay, okay as a girlfriend
Потому что ты была хорошей, хорошей девушкой,
But I was just more like real life
Но я больше походил на взрослую жизнь.
A long, long time ago, my great-great-great-great-grandfather
Давным-давно мой пра-пра-пра-пра-прадедушка
Took something that did not belong to him
Посягнул на то, что ему не принадлежало,
And that is why today, I have an eagle in my veins
И поэтому теперь по моим венам течёт кровь орлов.
I am part Native American
Я частично коренной американец,
And I am leaving as soon as I come
И я уеду, как только вернусь.
As soon as I come, you will probably forget my name
Когда я вернусь, ты наверняка позабудешь моё имя
I hope I fall asleep at the wheel and crash my car
Надеюсь, я усну за рулём, и моя машина разобьётся
(On the way home) Or I could just stay here, because
(По дороге домой), или я просто останусь, потому что
You look good tonight, girlfriend
Ты так хороша сегодня, подружка,
Can I sleep in your bed?
Можно поспать в твоей постели?
And when I crawl out in the morning
И когда я выползу наутро,
Can I stay inside your head?
Можно остаться в твоей голове?
'Cause you were high school
Потому что ты была старшей школой,
And I was just more like real life
А я больше походил на взрослую жизнь
And you were okay, okay as a girlfriend
И ты была хорошей, хорошей девушкой,
But I was just more like his wife
Но я больше походил на его жену
I'll wear the makeup, I'll do the push-ups
Я буду носить макияж, я буду отжиматься,
I'll do whatever he wants all night
Я буду делать всё, что ему захочется, всю ночь.
'Cause you were okay as a girlfriend
Потому что ты была хорошей девушкой,
And I was just more like real life
А я больше походил на взрослую жизнь.
More like real life (More like real life)
Больше походил на взрослую жизнь (больше походил на взрослую жизнь),
More like real life, more like real life
Больше походил на взрослую жизнь, больше походил на взрослую жизнь.
You were high school
Ты была старшей школой,
And I was just more like real life
А я больше походил на взрослую жизнь.
And you were okay, okay as a girlfriend, girlfriend
И ты была хорошей, хорошей девушкой, девушкой.
I was just more like his wife
Я больше походил на его жену,
And it is okay, I'll wear the makeup
И это нормально, я буду носить макияж,
I'll do whatever you want all night
Я буду делать всё, что ему захочется, всю ночь,
'Cause you were okay, okay as a girlfriend, girlfriend
Потому что ты была хорошей, хорошей девушкой, девушкой,
But I was just more like real life
Но я больше походил на взрослую жизнь,
More like real life
Больше походил на взрослую жизнь.
Х
