Перевод текста песни Nabokov исполнителя (группы) Fontaines D.C.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fontaines D.C.:
• Nabokov


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• FKA Twigs & Koreless
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fergie
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Frank Iero and the Patience
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fugees
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Falco
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Faydee
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fiddler On The Roof (мюзикл)
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Five For Fighting
  ↓
• FKA twigs
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Faouzia
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Fontaines D.C. Nabokov

Nabokov (оригинал Fontaines D.C.)

Набоков (перевод slavik4289)

I did you a favour

Я сделал тебе одолжение –

I bled myself dry

Истёк кровью насухо.

Well this is what it is now

И вот с чем я остался –

Pain, pain

Боль, боль.

He's selling insurance

Он продаёт страховку,

Selling clouds to the sky

Продаёт облака небесам,

You sold me on living

А ты продала меня в обмен на жизнь,

Living is nothing

Но жизнь – это пустота.

But you're so good looking

Ты так классно выглядишь,

I bled myself dry

Что я истёк кровью насухо.

[2x:]

[2x:]

Daze ya, phase ya

Я ошеломил тебя, шаг за шагом подобрался к тебе,

Happy days yeah

Да, это были счастливые деньки.

I did you a favour

Я сделал тебе одолжение –

I bled myself dry

Истёк кровью насухо.

Well this is what it is now

И вот с чем я остался –

Pain, pure sky

Боль и чисто небо.

I'll be your dog of submission

Я буду тебе послушной собакой,

My mission to help you forget

Моя задача – помочь тебе забыться.

I'll be your dog in the corner

Я буду псом ждать тебя в углу,

I will light your cigarette

Я помогу тебе закурить сигарету.

Ah, but you're so good looking

Как же ты классно выглядишь,

But you're so good looking

Ты так обалденно выглядишь.

And I did you a favour

И я сделал тебе одолжение,

I did you a favour

Я сделал тебе одолжение,

I did you a favour

Я сделал тебе одолжение –

I bled myself out

Полностью истёк кровью.

Well this is what it is now

И вот с чем я остался –

Pain, pure sky

Боль и чистое небо.

I'll be your dog in the corner

Я буду псом ждать тебя в углу,

Dog in the corner

Псом ждать тебя в углу.

[7x:]

[7x:]

Happy days yeah

Да, это были счастливые деньки.

Daze ya, phase ya

Я ошеломил тебя, шаг за шагом подобрался к тебе.

Х