Перевод текста песни Zwischen Den Zeilen исполнителя (группы) Fertig, Los!

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fertig, Los!:
• Der Moment
• Die Anderen
• Dreh Mich Nicht Um
• Erst Parallel
• Lass Mich Fahren
• Sie Ist in Mich Verliebt
• So Wichtig
• Wenn Du Mich Brauchst
• Zwischen Den Zeilen


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• FKA Twigs & Koreless
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fergie
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Frank Iero and the Patience
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fugees
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Falco
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Faydee
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fiddler On The Roof (мюзикл)
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Five For Fighting
  ↓
• FKA twigs
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Faouzia
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Fertig, Los! Zwischen Den Zeilen

Zwischen Den Zeilen (оригинал Fertig, Los!)

Между срок (перевод Сергей Есенин)

Wir verbrachten viel Zeit

Мы проводили много времени,

Damit uns darüber zu streiten

Споря о том,

Wer es schlechter hat von uns beiden

Кому из нас хуже,

Und meistens gewann ich nicht

И чаще всего я не выигрывал.

Mit Verlusten auf beiden Seiten fällt es schwer

С потерями по обеим сторонам тяжело

Dem anderen zu zeigen

Показать другой стороне,

Wie sehr man sich wirklich vermisst

Как сильно на самом деле можно скучать.

Wir verbrachten viel Zeit

Мы проводили много времени

Damit uns lange Briefe zu schreiben

За написанием друг другу длинных писем,

Um mit diesen Texten zu beweisen

Чтобы доказать этими текстами,

Wie schlecht es uns steht

Как нам плохо,

Doch zwischen den ganzen Zeilen

Но между всех этих строк

Sind Gefühle die können nicht teilen

Есть чувства, которые не могут разделить,

Und das ist der Unterschied

И в этом различие.

Wir verbrachten viel Zeit

Мы проводили много времени,

Damit mit Worten zu übertreiben

Перебарщивая со словами,

Und der Abstand zwischen Wahrheit und Zeichen

И разница между правдой и намёками

Nahm uns bald die Sicht

Вскоре лишила нас ясности,

Denn gehemmt von den Kleinigkeiten

Ведь, стеснённые мелочами,

Konnten wir nur zusehen und verschweigen

Мы могли только смотреть и скрывать,

Wie eine große Liebe zerbricht

Как разбилась большая любовь.

Х