Перевод текста песни Wenn Du Mich Brauchst исполнителя (группы) Fertig, Los!

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fertig, Los!:
• Der Moment
• Die Anderen
• Dreh Mich Nicht Um
• Erst Parallel
• Lass Mich Fahren
• Sie Ist in Mich Verliebt
• So Wichtig
• Wenn Du Mich Brauchst
• Zwischen Den Zeilen


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• FKA Twigs & Koreless
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fergie
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Frank Iero and the Patience
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fugees
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Falco
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Faydee
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fiddler On The Roof (мюзикл)
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Five For Fighting
  ↓
• FKA twigs
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Faouzia
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Fertig, Los! Wenn Du Mich Brauchst

Wenn Du Mich Brauchst (оригинал Fertig, Los!)

Если я нужен тебе (перевод Сергей Есенин)

Es war auch nicht leicht, dich zu verstehen

Было не так уж и легко тебя понимать,

Dir deine wirren Wege anzukreiden

Припоминать тебе твои запутанные тропы,

Sich nach deinen Launen zu verdrehen

Заморачиваться твоими причудами,

Sich mit deinen Freunden rumzutreiben

Шляться с твоими друзьями,

Doch es ist nicht schwer, dir anzusehen

Но не сложно смотреть на тебя:

Wie sehr du darauf brennst

Как сильно ты сгораешь от нетерпения

Allein zu bleiben

Остаться одной.

Aber, wenn du mich brauchst,

Но, если я нужен тебе,

Wenn du mich brauchst,

Если я нужен тебе,

Bin ich bei dir.

Я буду рядом с тобой.

Wenn du mich brauchst,

Если я нужен тебе,

Wenn du mich brauchst,

Если я нужен тебе,

Bin ich bei dir.

Я буду рядом с тобой.

Wenn du mich brauchst,

Если я нужен тебе

In deinem Revier.

На твоей территории.

Wenn du mich brauchst,

Если я нужен тебе,

Wenn du mich brauchst,

Если я нужен тебе,

Bin ich bei dir.

Я буду рядом с тобой.

Wenn du mich brauchst,

Если я нужен тебе,

Wenn du mich brauchst,

Если я нужен тебе,

Bin ich bei dir.

Я буду рядом с тобой.

Wenn du mich brauchst,

Если я нужен тебе,

Wenn du mich brauchst,

Если я нужен тебе,

Wenn du mich brauchst,

Если я нужен тебе,

Dann sag das doch.

Тогда скажи это.

Wenn du von selbst nicht mehr kannst

Если не можешь сделать этого сама,

Schick ein Fax

Пришли факс

Oder ruf mich an.

Или позвони мне.

Ich wäre auch bereit so weit zu gehen,

Я был бы готов далеко идти,

Mich wie deine Herde zu verkleiden

Под твоё стадо маскироваться,

Wie ein dummes Reh im Wald zu stehen

Как тупая косуля в лесу стоять,

Dich durch dunkle Täler zu begleiten

Через тёмные долины сопровождать тебя.

Ich hab mir dein Treiben angesehen

Я рассмотрел твои повадки,

Und es wird nicht leicht bei dir zu bleiben.

И будет нелегко остаться с тобой.

Aber, wenn du mich brauchst...

Но, если я нужен тебе...

Spurlos verschwindet

Бесследно исчезают

Meine Spur im heißen Sand

Мои следы на горячем песке.

Aufgescheucht von einem Knall

Спугнутый хрустом,

Spurlos schleich ich mich davon

Незаметно я скрываюсь,

Spurlos in deinem Revier.

Незаметно на твоей территории.

Х