Перевод текста песни Feeling the Moment исполнителя (группы) Feeder

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Feeder:
• Borders
• Feeling the Moment
• Renegades


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fergie
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fugees
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Foals
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• French Montana
  ↓
• Firelake
  ↓
• Faun
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fame On Fire
  ↓
• Fun.
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Faith No More
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• French Affair
  ↓
• Fat Cat Cinema
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Feeder Feeling the Moment

Feeling the Moment (оригинал Feeder)

Чувствуя момент (перевод Daerniss из Москвы )

Feeling the moment slip away

Чувствуя, как ускользает момент,

Losing direction you're losing faith,

Теряя направление, ты теряешь веру,

You're wishing for someone

Ты желаешь кого-то,

Feeling it all begin to slide,

Чувствуя, как все катится к черту,

Am I just like you

Такой же ли я, как ты?

All the things you do — can't help myself

Что бы ты ни делала, не могу тоже этого не делать

How do you feel when there's no sun?

Что ты чувствуешь, когда нет солнца?

How do you feel when rain drops

Что ты чувствуешь,

Come pouring down again?

Когда капли дождя падают снова и снова?

How do you feel when there's no one?

Что ты чувствуешь, когда никого нет?

Am I just like you

Такой же ли я, как ты

Turning to face what you've become

Принимая то, какой ты стала,

Bury the ashes of someone

Хороня пепел, которым кто-то стал,

Broken by the strain,

Не выдержав напряжения,

Trying to fill that space inside,

Пытаясь заполнить эту пустоту внутри,

Am I just like you

Такой же ли я, как ты?

All the things you do — can't help myself

Что бы ты ни делала, не могу тоже этого не делать

How do you feel when there's no sun?

Что ты чувствуешь, когда нет солнца?

How do you feel when rain drops

Что ты чувствуешь,

Come pouring down again?

Когда капли дождя падают снова и снова?

How do you feel when there's no one?

Что ты чувствуешь, когда никого нет?

Am I just like you

Такой же ли я, как ты?

All the things you do

Что бы ты ни делала

Don't ever feel that you're alone

Никогда даже не думай, что ты одна,

I'll never let you down,

Я никогда не подведу тебя,

I'll never leave you dry,

Я никогда не оставлю тебя жаждущей,

Don't fall apart

Не отпускай,

Don't let it go

Продолжай двигаться,

Carry the motion,

Продолжай двигаться обратно ко мне

Carry the motion back to me

Чувствуя, как ускользает момент

Feeling the moment slip away

Чувствуя, как ускользает момент

Feeling the moment slip away

Такой же ли я, как ты

Am I just like you

Что ты чувствуешь, когда нет солнца?

How do you feel when there's no sun

Что ты чувствуешь,

How do you feel when rain drops come pouring down again

Когда капли дождя падают снова и снова?

How do you feel when there's no one

Что ты чувствуешь, когда никого нет?

Am I just like you

Такой же ли я, как ты

Х