Перевод текста песни Now I'm Dead исполнителя (группы) Exploited, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Exploited, The:
• Affected by Them
• Anti-UK
• Beat the Bastards
• Boys in Blue
• Chaos Is My Life
• Dog Soldier
• Don't Blame Me
• Don't Forget the Chaos
• F*ck Religion
• F*cking Liar
• Forty Odd Years Ago
• F*ck the System
• Fuck the USA
• Holiday in the Sun
• I Hate You
• If You're Sad
• Lie to Me
• My Life
• Noise Annoys
• Now I'm Dead
• Punk's Not Dead
• Serial Killer
• Sick Bastard
• Stop the Slaughter
• The Massacre
• Troops of Tomorrow
• Was It Me
• Why Are You Doing This to Me
• You're a Fucking Bastard


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Era
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Europe
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Enya
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Essáy
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Eruption
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eels
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Estelle
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
Все 552 на букву E

Главная Переводы песен E Exploited, The Now I'm Dead

Now I'm Dead (оригинал Exploited)

Теперь я мертв (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Seen the ad on my TV set

Увидел объявление по телевизору:

Join the army, be a man

"Присоединяйся к армии, будь мужчиной.

Join the army, learn new skills

Присоединяйся к армии, приобретай новые навыки,

Learn to kill and maim your friends

Учись убивать и калечить своих друзей".

Now I'm dead

Теперь я мертв,

And nobody cares

И всем наплевать,

It's part of the job

Это — часть работы.

Now I'm dead

Теперь я мертв,

And nobody cares

И всем наплевать,

It's part of the job

Это — часть работы.

British soldier on tour of Ulster

Британский солдат проходит по Ольстеру.

Who's the enemy who's the foe

Кто враг, кто противник?

Sent to the Falklands

Отправлен на Фолклендские острова -

It's miles away

Это очень далеко,

I didn't really want to go

Я совсем не хотел туда отправляться.

On the news

В новостях,

In my living room

В моей гостиной

Soldier killed by IRA

Солдат, убитый ИРА. 1

It happens now so often now

Это случается теперь так часто,

That people just don't even care

Что людей уже ничто не волнует.

1 — Ирландская Республиканская Армия.

Х