Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Chaos Is My Life исполнителя (группы) Exploited, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Chaos Is My Life (оригинал Exploited)

Хаос - моя жизнь (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

No future no future
Нет будущего, нет будущего,
No future at all
Нет будущего вообще.
No money no job
Нет денег, нет работы,
You've got fuck all
Ты ни х** не получил.


[Chorus:]
[Припев:]
Chaos is my life
Хаос — моя жизнь,
Chaos is my life
Хаос — моя жизнь,
Chaos is my life
Хаос — моя жизнь.


Another fucking restart
Очередной гре*аный старт
Is waiting for you
Ждет тебя,
The future is fucked
Будущее прое*ано,
More chaos for you
Для тебя снова наступает хаос.


[Chorus:]
[Припев:]
Chaos is my life
Хаос — моя жизнь,
Chaos is my life
Хаос — моя жизнь,
Chaos is my life
Хаос — моя жизнь.


Don't let the bastards
Не позволяй ублюдкам
Get to you
Добраться до себя.
The future is chaos
Будущее — это хаос,
And chaos is you
И хаос — это ты.


[Chorus:]
[Припев:]
Chaos is my life
Хаос — моя жизнь,
Chaos is my life
Хаос — моя жизнь,
Chaos is my life
Хаос — моя жизнь.


Chaos is my life (x4)
Хаос — моя жизнь (x4)
Х
Качество перевода подтверждено