Перевод текста песни Song of Durin исполнителя (группы) Eurielle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eurielle:
• Lament for Thorin
• Song of Durin


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Eurielle Song of Durin

Song of Durin (оригинал Eurielle)

Песнь о Дурине (перевод Lanriena)

A king he was on carven throne

Король восседал на высеченном троне

In many-pillared halls of stone

В каменных залах, полных колонн,

With golden roof and silver floor,

С золотой крышей, серебряным полом,

And runes of power upon the door.

И магическими рунами на двери.

The light of sun and star and moon

Лучи солнца, звезд и луны

In shining lamps of crystal hewn,

Сияют в лампах из кристаллов,

Undimmed by cloud or shade of night,

Не потускневших от тумана или ночной мглы,

There shone forever fair and bright.

Навеки чистые и яркие.

The world is grey, the mountains old,

Мир сер, горы стары,

The forge's fire is ashen-cold.

Огонь в кузнице застыл пеплом.

No harp is wrung, no hammer falls -

Ни арфа не сыграет, не опустится молот -

The darkness dwells in Durin's halls.

Тьма сгустилась под сводами Дурина.

The shadow lies upon his tomb

Тень лежит на его могиле

In Moria, in Khazad-Dum.

В Мории, в Казад-Думе.

But still the sunken stars appear

Но все еще виднеются затонувшие звезды

In dark and windless Mirrormere.

В темном и безмятежном Зеркальном озере.

There lies his crown in water deep

Там, на глубине, покоится его корона

Till Durin wakes again from sleep.

До тех пор, пока Дурин вновь не очнется ото сна.

Х