Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Feel Love исполнителя (группы) Donna Summer

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Feel Love (оригинал Donna Summer)

Я люблю! (перевод Yurnivas из СПб)

Ooh
О!
It's so good, it's so good
Это так здорово, здорово!
It's so good, it's so good
Это так здорово, здорово!
It's so good
Это так здорово!
Ooh
О!
Heaven knows, heaven knows
Боже мой, боже мой!
Heaven knows, heaven knows
Боже мой, боже мой!
Heaven knows
Боже мой!
Ooh
О!
I feel love, I feel love
Я люблю, я люблю!
I feel love, I feel love
Я люблю, я люблю!
I feel love
Я люблю!


I feel love, I feel love, I feel love
Я люблю, я люблю, я люблю!


Ooh
О!
Fallin' free, fallin' free
В свободном падении,
Fallin' free, fallin' free
В свободном падении,
Fallin' free
В свободном падении...
Ooh
О!
You and me, you and me
Ты и я,
You and me, you and me
Ты и я,
You and me
Ты и я!
Ooh
О!
I feel love, I feel love
Я люблю, я люблю!
I feel love, I feel love
Я люблю, я люблю!
I feel love
Я люблю!


I feel love, I feel love, I feel love
Я люблю, я люблю, я люблю!


Ooh
О!
I'll get you, I'll get you
Ты будешь моим,
I'll get you, I'll get you
Ты будешь моим,
I'll get you
Ты будешь моим!
Ooh
О!
What you do, what you do
Что же ты...
What you do, what you do
Что же ты...
What you do
Что ж ты делаешь, милый, со мной?!
Ooh
О!
I feel love, I feel love
Я люблю, я люблю!
I feel love, I feel love
Я люблю, я люблю!
I feel love
Я люблю!


I feel love, I feel love, I feel love
Я люблю, я люблю, я люблю!
Х
Качество перевода подтверждено