Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Barcodes исполнителя (группы) CupcakKe

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Barcodes (оригинал CupcakKe)

Штрих-код сканер (перевод sasha_458 из Тамбов)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
[Verse 1]
[Куплет 1]
Pay for the day if you wanna play
Сперва заплати, если ты хочешь со мной развлечься!
In the room it's a bed and Febreeze spray
В комнате только кровать и освежитель воздуха от "Febreeze".
Use protection when I sell it like my doctor say
"Не забывай про защиту, когда выставляешь свою киску на продажу!" — говорит мой доктор;
This man all in my ear like some Dr Dre's
Его слова буквально застряли в моей голове, словно Dr Dre! (1)
He said “when can I get that wet stuff?”
Он такой: "Когда я уже смогу насладиться твой влажной киской?"
I said “when can I get that check stub?”
А я ему: "А когда ты собираешься заплатить, дорогуша!?"
Next week? Aw damn that's messed up
"На следующей неделе!? Ой, не! Это слишком долго!"
Well now I'm on my period, whole time it's ketchup
Так, сейчас у меня месячные, поэтому я будто ходячий кетчуп!
Call me a hoe on the go tryna get my dough
Можешь звать меня сучкой на час, которая пытается подзаработать.
I don't handout pussy that's like handing out gold
Моя киска не для всех! Разбрасываться ей направо и налево — все равно что сорить деньгами!
Cause a twat could sellout just like my shows
Но лишь я покажу свой лобок, как ее уже раскупают! Прямо как билеты на мои шоу!
Might auction this pussy the highest bidder it's sold
Надо бы устроить для нее аукцион, чтобы продаться тому, чья ставка выше! (2)


[Chorus]
[Припев]
Pussy ain't free I might have to charge more
Моя киска не благотворительность! Надо бы повысить цену...
Check numbers gotta be looking like barcodes
Мне выписывают столько чеков, что я, должно быть, выгляжу, словно штрих-код сканер!
Pussy ain't free I might have to charge more
Моя киска не бесплатна! Надо бы поднять цену...
Check numbers gotta be looking like barcodes
Получаю столько чеков, что, наверное, похожа на штрих-код сканер!
Pay the damn price or go home to your wife
Либо плати, либо катись к своей чертовой женушке!
I bet her pussy drier than a phone in rice
Зуб даю, ее киска суше, чем телефон, который опустили в рис! (3)
Pay the damn price or go home to your wife
Либо плати, либо катись к своей чертовой женушке!
I bet her pussy drier than a phone in rice
Зуб даю, ее киска суше, чем телефон, который опустили в рис!
Let's go
Погнали!


[Verse 2]
[Куплет 2]
Can't fuck me for nothing man I gotta get something
Не выйдет еб*ться со мной за просто так! Я должна получить свои деньги!
Tryna gas my head up I told him “keep on pumping”
Пытался устроить взрыв, а я ему такая: "Продолжай качать!" (4)
Not coming unless he come with plenty, plenty commas
Я не кончаю, только если он не использует дох*ра смазки.
Take me to the Bahamas, and let's eat Benihana's
Отвези меня на Багамы! И давай пообедаем в Benihana's. (5)
Until then naw, raise up your drawers
А до тех пор мой ответ — нет! Поэтому постарайся зарабатывать побольше!
Money gotta be longer than a White House hall
Денег должно быть столько, чтобы можно было выстелить дорожку длиннее, чем в Белом Доме!
Just to get close to me
Только так можно ко мне подобраться!
That's how it's supposed to be
Так и задумывалось!
I'm tryna fuck for a buck not make love to Jodeci
Я еб*сь только за бабки! Никакой благотворительности, которой так любили заниматься в Jodeci! (6)
Got money but I wanna multiply it with yours
У меня, конечно, есть свои деньги, но я не прочь приумножить их при помощи твоих!
Clean a n**ga wallet out like I'm doing my chores
Вычищу его кошелек, будто я работаю уборщицей.
Play n**gas or get played, bitch I always score
Либо доминируй, либо подчиняйся! Сука, я всегда выигрываю!
Walk yo ass around my car and come and open my door
Давай уже! Подходи же к моему авто и открой эту дверь!


[Chorus]
[Припев]
Pussy ain't free I might have to charge more
Моя киска не благотворительность! Надо бы повысить цену...
Check numbers gotta be looking like barcodes
Мне выписывают столько чеков, что я, должно быть, выгляжу, словно штрих-код сканер!
Pussy ain't free I might have to charge more
Моя киска не бесплатна! Надо бы поднять цену...
Check numbers gotta be looking like barcodes
Получаю столько чеков, что, наверное, похожа на штрих-код сканер!
Pay the damn price or go home to your wife
Либо плати, либо катись к своей чертовой женушке!
I bet her pussy drier than a phone in rice
Зуб даю, ее киска суше, чем телефон, который опустили в рис!
Pay the damn price or go home to your wife
Либо плати, либо катись к своей чертовой женушке!
I bet her pussy drier than a phone in rice
Зуб даю, ее киска суше, чем телефон, который опустили в рис!
Let's go
Погнали!


[Bridge]
[Bridge]
P-p-p-p-p-p-p-p-pussy
К-к-к-к-к-к-к-к-киска
P-p-p-p-p-p-p-p-pussy
К-к-к-к-к-к-к-к-киска
P-p-p-p-p-p-p-p-pussy
К-к-к-к-к-к-к-к-киска
P-p-p-p-p-p-p-p-pussy
К-к-к-к-к-к-к-к-киска
P-p-pussy
К-к-киска
P-p-pussy
К-к-киска
P-p-p-p-p-p-p-p-pussy
К-к-к-к-к-к-к-к-киска
Pussy ain't free
Киска не благотворительность!
Pussy ain't free
Киска не бесплатна!


[Chorus]
[Припев]
Pussy ain't free I might have to charge more
Моя киска не благотворительность! Надо бы повысить цену...
Check numbers gotta be looking like barcodes
Мне выписывают столько чеков, что я, должно быть, выгляжу, словно штрих-код сканер!
Pussy ain't free I might have to charge more
Моя киска не бесплатна! Надо бы поднять цену...
Check numbers gotta be looking like barcodes
Получаю столько чеков, что, наверное, похожа на штрих-код сканер!
Pay the damn price or go home to your wife
Либо плати, либо катись к своей чертовой женушке!
I bet her pussy drier than a phone in rice
Зуб даю, ее киска суше, чем телефон, который опустили в рис!
Pay the damn price or go home to your wife
Либо плати, либо катись к своей чертовой женушке!
I bet her pussy drier than a phone in rice
Зуб даю, ее киска суше, чем телефон, который опустили в рис!
Let's go
Погнали!



(1) Dr Dre — американский рэпер и продюсер, один из наиболее успешных битмейкеров в рэп-музыке, основатель компании Beats Electronics, являющейся известным американским производителем наушников и динамиков.

(2) Капкейк использует метафору. Она намекает на то, что отдастся только мужику с самым большим членом.

(3) Для того, чтобы высушить телефон, который был под воздействием воды, его опускают в сухой рис.

(4) Еще одна метафора. Капкейк говорит о сексе, указывая на то, что, когда парень хотел сделать ей куни, она отказалась, сказав, чтобы он дальше продолжал еб*ать ее.

(5) Сеть ресторанов, расположенных по всему миру, основанная в Америке.

(6) Американская R&B группа
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки