Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Run Devil Run исполнителя (группы) Crowder

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Run Devil Run (оригинал Crowder)

Беги, дьявол (перевод Анна из Иваново)

Run devil, run devil
Беги, дьявол, беги, дьявол,
Run devil, run
Беги, дьявол, беги...


I got something make the devil gonna run
У меня есть кое-что, что обратит дьявола в бегство,
He been dancing till the break of dawn
Он танцевал до самого рассвета.
Devil gon' try to take a shot at me
Дьявол собирается попытаться пристрелить меня,
He got none, but baby I got three
Он ни разу не попал в цель, а я попал три!


He tryna make a fool outta me
Он пытается выставить меня дураком,
Y'all taking out my sanity
Вы все нарушаете моё душевное равновесие!
He ain't nothing but a silver tongue
У него нет ничего, кроме красноречия,
I got something make the devil gonna run
А у меня есть кое-что, что обратит дьявола в бегство.


I got something make the devil gonna run
У меня есть кое-что, что обратит дьявола в бегство,
I got something make the devil be gone
У меня есть кое-что, что заставит его уйти.
Run devil, run devil, run devil run
Беги, дьявол, беги, дьявол, беги...
You bet your bottom dollar he's gonna be gone
Зуб даю, он уйдёт,
I got something make the devil gonna run
Ведь у меня есть кое-что, что обратит дьявола в бегство.


Run devil, run devil
Беги, дьявол, беги, дьявол,
Run devil run
Беги, дьявол, беги...
Run devil, run devil
Беги, дьявол, беги, дьявол,
Run devil run
Беги, дьявол, беги.


I got something make the devil go away
У меня есть кое-что, что заставит дьявола уйти,
I've been dancing all night and day
Я танцевал весь день и всю ночь.
Holy Ghost, filled with fire
Святой Дух, наполненный огнём,
Look out devil we got revival
Следите за дьяволом, он воскрешается!


Now people gonna move and say
Теперь люди сдвинутся и скажут:
Holy Roman murder scene
Святая сцена Убийства в Риме.
He ain't nothing but a silver tongue
У него нет ничего, кроме красноречия,
And I got something make the devil gonna run
Ну разве у меня нет кое-чего, что обратит дьявола в бегство?


I got something make the devil gonna run
У меня есть кое-что, что обратит дьявола в бегство,
I got something make the devil be gone
У меня есть кое-что, что заставит его уйти.
Run devil, run devil, run devil run
Беги, дьявол, беги, дьявол, беги...
You bet your bottom dollar he's gonna be gone
Зуб даю, он уйдёт,
I got something make the devil gonna run
Ведь у меня есть кое-что, что обратит дьявола в бегство.


I got the King of kings and the Lords of hosts
У меня есть Царь царей и Господь воинств,
I got angel armies and a Holy Ghost
На моей стороне — армии ангелов и Святой Дух.
I got spirits here that are tied by fire
Здесь у меня есть духи, привязанные огнём,
I got a valley of bones that came alive
У меня есть аллея оживших костей.
I got a cross, a hill, and an empty grave
У меня есть крест, холмик и пустая могила,
I got a trumpet sound and one sweet name
У меня есть звук труб и одно святое имя.
Shake the gate of hell, the sinners and dogs
Трясите ворота ада, грешники и собаки,
I got my Jesus and the devil gotta run
У меня — свой Иисус, и дьявол исчезнет!


I got something make the devil gonna run
У меня есть кое-что, что обратит дьявола в бегство,
I got something make the devil be gone
У меня есть кое-что, что заставит его уйти.
Run devil, run devil, run devil, run
Беги, дьявол, беги, дьявол, беги...
You bet your bottom dollar he's gonna be gone
Зуб даю, он уйдёт,
I got something make the devil gonna run
Ведь у меня есть кое-что, что обратит дьявола в бегство.


Run devil, run devil
Беги, дьявол, беги, дьявол,
Run devil run
Беги, дьявол, беги...
Х
Качество перевода подтверждено