Перевод текста песни Morning исполнителя (группы) Courtney Jaye

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Courtney Jaye:
• Morning


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Courtney Jaye Morning

Morning (оригинал Courtney Jaye)

Утро (перевод Dan_UndeaD)

I met you in the springtime

Я встретила тебя весной,

Honeysuckle on a new vine

Молодой побег на кусте жимолости,

My heart in pieces on the floor

И моё сердце разбилось вдребезги.

I had my fell of good times

Я повидала немало хорошего,

Of losing and of cheap cry

Пережила неудачи и дешёвые сцены,

But you can like the others before.

Но ты один стоишь всех остальных.

You said, "Don't you cry, dry your eyes

Ты сказал: "Не плачь, вытри слёзы,

I'll be there in the morning"

Я вернусь к утру".

"Don't you cry, dry your eyes

"Не плачь, вытри слёзы,

I'll be there in the morning".

Я вернусь к утру".

4:30 in the AM

Половина пятого утра,

You hear my voice shaking

Ты слышишь мой дрожащий голос:

I have to know if you're doing alright

Я должна знать, хорошо ли у тебя всё,

'Cause baby, I had a bad dream

Ведь мне приснился дурной сон,

Made for a movie scene

Будто сцена из фильма,

I gotta hear your voice on the line.

И я должна была услышать твой голос.

You said, "Don't you cry, dry your eyes

Ты сказал: "Не плачь, вытри слёзы,

I'll be there in the morning"

Я вернусь к утру".

"Don't you cry, dry your eyes

"Не плачь, вытри слёзы,

I'll be there in the morning".

Я вернусь к утру".

If I knew I had you forever and a moment

Если бы ты точно остался рядом на целую вечность,

I'd find a way to steal some more time

Я бы всё равно выкроила ещё немного времени,

Time, time

Времени, времени...

Life's gonna throw us some

В жизни нас ждёт ещё немало

Curves we won't be seeing

Непредсказуемых виражей,

But either way, the sun's gone up bright

Но, так или иначе, свет солнца не тускнеет.

You said, "Don't you cry, dry your eyes

Ты сказал: "Не плачь, вытри слёзы,

I'll be there in the morning"

Я вернусь к утру".

"Don't you cry, dry your eyes

"Не плачь, вытри слёзы,

I'll be there in the morning".

Я вернусь к утру".

"Don't you cry, dry your eyes

"Не плачь, вытри слёзы,

I'll be there in the morning".

Я вернусь к утру".

Х