Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Groupies Anthem (F.U.C.K) исполнителя (группы) Coockoo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Groupies Anthem (F.U.C.K) (оригинал Coockoo)

Гимн фанаток (К-Ч-Е-Р-Т-У) (перевод Алексей Турковский из Усинска)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
-F-U-C-K I'm going to the u.k.
К-Ч-Е-Р-Т-У, я еду в Великобританию. 1
F-U-C-K M-E I'll do it with you for free
Т-Р-А-Х-Н-И-М-Е-Н-Я, я займусь с тобой этим бесплатно.
A-M-E-N now I know who is my man
А-М-И-Н-Ь, теперь я знаю, кто мой мужчина.
O-A-S-I-S Liam, kiss my little ass!
O-A-S-I-S, Лиам, поцелуй мою маленькую зад**цу! 2


F-U-C-K I'm going to the u.k.
К-Ч-Е-Р-Т-У, я еду в Великобританию.
F-U-C-K M-E I'll do it with you for free
Т-Р-А-Х-Н-И-М-Е-Н-Я, я займусь с тобой этим бесплатно.
A-M-E-N now I know who is my man
А-М-И-Н-Ь, теперь я знаю, кто мой мужчина.
B-L-U-R Damon, take me in the car!
B-L-U-R, Дэймон, пусти меня в тачку! 3


F-U-C-K I'm going to the u.k.
К-Ч-Е-Р-Т-У, я еду в Великобританию.
F-U-C-K M-E I'll do it with you for free
Т-Р-А-Х-Н-И-М-Е-Н-Я, я займусь с тобой этим бесплатно.
A-M-E-N now I know who is my man
А-М-И-Н-Ь, теперь я знаю, кто мой мужчина.
P-U-L-P Jarvis, play your game with me!
P-U-L-P, Джарвис, сыграй со мной! 4


F-U-C-K I'm going to the u.k.
К-Ч-Е-Р-Т-У, я еду в Великобританию.
F-U-C-K M-E I'll do it with you for free
Т-Р-А-Х-Н-И-М-Е-Н-Я, я займусь с тобой этим бесплатно.
A-M-E-N now I know who is my man
А-М-И-Н-Ь, теперь я знаю, кто мой мужчина.
I don't need no sex at all if you don't play rock-n-roll!
Мне совсем не нужен секс, если ты не играешь рок-н-ролл!







1 — в конце каждой строфы упоминается английская рок-группа и её вокалист.

2 — Лиам Галлахер — бывший вокалист группы Oasis.

3 — Деймон Албарн — вокалист группы Blur.

4 — Джарвис Кокер — вокалист группы Pulp.




Х
Качество перевода подтверждено