Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Microphone исполнителя (группы) Coconut Records

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Microphone (оригинал Coconut Records)

Микрофон (перевод Даша из Киевской области)

Slow down, you are out of control
Притормози, ты вышла из-под контроля.
One of us is right, and one of us is wrong
Один из нас прав, один из нас ошибается.
And, I know that you're not coming home
Я знаю, ты не придешь домой.
There's nowhere to park, after it gets dark, yeah
Негде парковаться, когда стемнеет, да.
Can't tell what I want when you sing
Не могу сказать, чего мне хочется, когда ты поешь,
So keep it to yourself, I haven't missed anything
Поэтому держи это при себе, я ничего не пропустил.


You are my voice, my microphone
Ты мой голос, мой микрофон.
You are my voice, so take me on
Ты мой голос, так "зацепи" меня!
You are my voice
Ты мой голос.


Slow down, you are out of control
Притормози, ты вышла из под контроля.
It could be so easy if it didn't feel so wrong
Это было бы так легко, если бы не казалось таким неправильным.
And, warmed up and your hair is too long
Мы согреты, и твои волосы слишком длинные.
What if I was young? What if I was younger?
Что если бы я был молод? Что если бы я был моложе?
And so, finally she showed
И наконец она обнаружила себя.
I never should have asked, it was a long time ago
Я не должен был спрашивать, это было так давно.


You are my voice, my microphone
Ты мой голос, мой микрофон.
You are my voice, so take me on
Ты мой голос, так "зацепи" меня!
You are my voice
Ты мой голос.
You are my voice
Ты мой голос.


You are my voice, my microphone
Ты мой голос, мой микрофон.
You are my voice my microphone
Ты мой голос, мой микрофон.
You are my voice, so take me on
Ты мой голос, так "зацепи" меня!
You are my voice, my microphone
Ты мой голос, мой микрофон.


You are my voice
Ты мой голос.
You are my voice
Ты мой голос.
You are my voice
Ты мой голос.


One of us is right, and one of us is wrong
Один из нас прав, один из нас ошибается.
One of us is right, and one of us is wrong
Один из нас прав, один из нас ошибается.
Х
Качество перевода подтверждено